1、鞋类工艺与设计SHOES TECHNOLOGY AND DESIGN2023 年 1 月第 3 卷 第 2 期Jan.2023Vol.3 No.2159敦煌元素在现代设计中的创新应用与跨文化传播研究张 莉（永城职业学院，河南 永城 476600）摘要：敦煌文化是传统艺术文化体系中的瑰宝之一，其独具特色的壁画艺术和风格特色使敦煌元素被广泛地应用到各行各业中来，在服装设计、包装设计、影视设计等现代艺术设计领域中极为突出。而同大数据新媒体技术的结合，也在一定程度上推进敦煌元素的跨文化交流和传播，将中国传统艺术文化走向国际舞台。本文从欣赏敦煌元素在现代设计中的艺术魅力入手，总结在现代设计中应用敦煌元素
2、的实例，探究敦煌元素在现代设计创新和跨文化传播的融合策略，推动敦煌文化在创新设计和文化交流方面的持续发展，为现代艺术设计融合敦煌元素提供更多新的思路和新方向。关键词：敦煌元素；现代设计；跨文化中图分类号TB482文献标识码A DOI:10.3969/j.issn.2096-3793.2023-02-053Research on the Innovative Application and Cross-cultural Communication of Dunhuang Elements in Modern DesignZHANG Li(Yongcheng Vocational College,
3、Yongcheng 476600,China)Abstract:Dunhuang culture is one of the treasures in the traditional art and culture system.Its unique mural art and style characteristics make Dunhuang elements widely used in all walks of life,and they are very prominent in the fields of modern art design such as costume des
4、ign,packaging design,film and television design.The combination of big data and new media technology also promotes the cross-cultural exchange and communication of Dunhuang elements to a certain extent,and brings the traditional Chinese art and culture to the international stage.In this paper from t
5、he appreciation of dunhuang elements in the modern design charm of art,summarizes the application of dunhuang elements in modern design,explore the dunhuang elements in modern design innovation and cross-cultural integration strategy,promote the dunhuang culture in the sustainable development of inn
6、ovative design and cultural exchange,for the modern art design fusion of dunhuang elements to provide more new ideas and new direction.Key words:dunhuang elements;modern design;cross-cultural引 言敦煌文化是我国传统文化的重要组成部分，将敦煌元素同现代艺术设计相结合，能够促进现代艺术设计领域的蓬勃发展，更新现代设计融合敦煌元素的艺术理念，并注入浓郁的文化底蕴，丰富现代设计的精神内涵，使传统文化和现代科技在激
7、烈的碰撞中达到协同发展。依托于敦煌文化的美学内涵同现代设计进行充分融合，有利于凸显敦煌文化的现实价值和商用效益。现代设计在合理融入敦煌元素的过程中，要对敦煌元素的艺术之美进行深入剖析和正确理解，发掘敦煌文化能够同现代设计结合的艺术创新点，深化敦煌元素与设计创新相结合的现实意义。还要针对敦煌元素跨文化传播过程中出现的问题进行正确分析，大胆尝试创新传播方法，激发敦煌元素更多的创新潜在力。1 敦煌元素在传承发展中的艺术魅力1.1 敦煌艺术的灵动魅力敦煌文化中最为著名的便是敦煌的飞天艺术，同时也作者简介：张莉（1984-），女，硕士，副教授，研究方向：艺术设计教育、职业教育，.第 3 卷设计论坛鞋 类
8、 工 艺 与 设 计160是传统艺术文化研究领域的重要课题之一，对于深入探究敦煌元素在现代设计中的艺术魅力有极高的价值。敦煌飞天艺术大部分构建于敦煌石窟内的佛像周围，在具体的艺术表达形式上，飞天形象体现敦煌文化浪漫主义的人文色彩，将极具气质的、生动的壁画形象进行细致体现。在敦煌飞天艺术中，艺术魅力的主要特点在于飞天形象的灵动美。飞天人物将灵活的肢体动作进行优美的表现，同壁画中的人物若隐若现，呈现出美轮美奂的灵动魅力。敦煌飞天艺术借助于对人物肢体动作在舒展、变化、自由摆动；衣带裙摆在人物进行肢体动作的过程中随之自由变化；飞天人物背景、场景的色彩突出体现等方面，灵活展现飞天艺术的动态魅力1。敦煌元
9、素将充满灵动的韵律之美，鲜活地刻画在飞天人物形象上，从视觉、色彩、画面、动作等方面，呈现给观赏者强有力的震撼。1.2 敦煌艺术的色彩魅力艺术中的色彩魅力能够直接体现出不同艺术风格的特点，敦煌艺术中的色彩变化深受传统思想潮流的影响，将丰富的中原文化进行合理融合，使色彩魅力在进行普遍视觉冲击的同时，还能够突出体现敦煌艺术的独特象征意义和美学价值。敦煌艺术的色彩魅力在表达形式上，利用中西结合的色彩画法，体现出敦煌飞天形象的色彩规律2。依托于暗调和明调相结合的色彩画法，使壁画中的人物形象在动作和神态方面都体现出自身的风格特点。红色、金色、褐色等色彩同敦煌壁画背景相一致，丰富了敦煌艺术的色彩变化，将飞天
10、形象的装饰作用淋漓尽致地体现出来。除此之外，敦煌艺术的色彩魅力需更多地融合进设计者的主观表达理念，借助于浪漫主义的色彩体现方式，将壁画的线条和颜色随壁画内容中的场景进行实时变化。尤其是在敦煌壁画中涉及的宗教场景，通常会采取庄严、肃穆、辉煌的色彩颜色，既可以借用黑色来暗示紧张、幽暗的氛围，也能够用金色、红色等鲜艳明亮的颜色体现出威严场景的华贵气质。简而言之，古代劳动人民能够紧紧抓住色彩变化进行壁画内容的阐述，并达到良好的色彩对比效果。将色彩表达形式灵活运用到敦煌艺术的人物设计中来，根据不同人物性格和场景色调，观赏者可以准确理解壁画所要传达的内容和意境。2 敦煌元素在现代设计中的应用类型随着时代的
11、快速发展，敦煌元素在现代设计中的应用范围越来越广泛。受优秀传统文化的继承和弘扬理念的影响，以及敦煌元素自身独特的艺术魅力、高度的观赏性和美学价值，使人们意识到在现代设计中将敦煌元素进行合理融入的积极作用。在包装设计、服装设计、文创产品设计、互联网设计等方面，敦煌元素的融合已然较为普遍。部分设计人员能够熟练地将敦煌元素同特定商品进行深入发掘，提高商品对大众的吸引力。现代艺术设计同敦煌文化的融合，也打破固有的文化领域限制，真正实现敦煌元素跨文化传播和交流，将传统文化同人们的实际生活进行有效结合。2.1 敦煌元素同包装设计的融合将敦煌元素与现代包装设计进行融合应用，能够对民族文化和习俗进行传承和发展
12、，夯实原有的受众基础，丰富敦煌壁画中的故事内涵和精神文明，体现出敦煌文化作为艺术瑰宝的独特魅力，也使现代包装设计在充分体现出现代科技感的同时，抓住对传统文化的沉淀和弘扬3。敦煌文化中的壁画元素包含西北民族浓厚的地域风情，承载着时代发展的变化特征和艺术魅力。借助于现代包装的形式载体，充分唤醒敦煌文化的传承性，挖掘敦煌壁画的历史寓意。比如，洁柔和敦煌博物馆合作打造的新纸巾商品，在进行礼盒设计的过程中，突出体现敦煌元素中飞天形象的艺术特征。随风摆动的裙带和寓意吉祥的祥云，使礼盒设计图展示综合的画面感和叙事感，既体现出中华传统文化的优美，又体现出西域地区的独特风情。而强烈的色彩对比所造成的视觉冲击和艺
13、术美感，在使用者拿到礼盒包装后，首先会被特色的敦煌艺术风格所吸引。基于此，洁柔达到创设特色 IP 品牌和形象的目的，构建具有自身品牌特色的敦煌艺术包装产品，迅速吸引市场目光，获取更多的经济收益。2.2 敦煌元素同配饰设计的融合 敦煌元素还能够同服装设计相结合，尤其是在进行衣物配饰的设计过程中，可以利用壁画中独特的图案形象进行纹样定制。设计者可以从多元化、多样化的角度出发，将敦煌壁画中特色的图案标志融合进配饰的制造工艺中来，强化配饰在展示给大众时的视觉体验感受，同时也能够强化大众的民族认同感，提高敦煌文化的审美价值4。在进行敦煌壁画的游览过程中，观赏者大部分会选择以拍摄和录像的形式，保留在当时欣
14、赏敦煌壁画的体验。但是在这种方式下观赏者却不能将敦煌壁画进行深刻地理解，将敦煌壁画中特有的图案形象与衣物配饰进行结合设计，能够有效改善这一情况，强化观赏者对敦煌文化的印象和理解，并合理融入到人们的日常生活中来，让传统优秀文化得到更好的传承和弘扬。设计人员要自主发掘敦煌壁画中特有图案的特点，结合现阶段较为流行的时尚元素，借助于衣物配饰这一载体进行融合设计创新。2.3 敦煌元素同文创产品的融合敦煌文化还能够同文创产品进行融合设计，将敦煌壁第 2 期设计论坛张 莉 敦煌元素在现代设计中的创新应用与跨文化传播研究161画中的人文元素和历史元素合理应用到文创产品的设计工作过程中，创新各类文旅纪念品。例如
15、衣物、手工制品、彩绘制品等等，将文创产品在敦煌元素的基础上进行深入开发，能够为文创产品的设计工作提供新思路和新方向。还可以在潜移默化中帮助人们树立高度的文化自信，推动中华民族传统文化的继承和发展，带动当地旅游经济的持续开发和结构优化。3 敦煌元素现代设计和跨文化的融合3.1 传播中国特色设计理念，促进历史与现代的交融设计将敦煌元素同现代设计相融合，进行跨文化交流和传播，能够帮助具有传统文化特色的设计产品走出国门，向国际舞台进行全面展示，树立中华民族的文化自信和制度自信，将敦煌文化的美学理念和艺术风格得到弘扬和发展。在进行敦煌元素现代设计的过程中，既要贴近现代社会的先进风格，也要对敦煌文化实质内
16、涵进行精炼提取和充分掌握。尤其是在敦煌文化的色彩、形象、图样、纹样等方面，深入探索敦煌文化独特的风格，提炼出有现实意义和文学价值的创新点。将敦煌元素向跨文化传播领域进行深入发展，要着眼于大众对于新事物的接受能力，以喜闻乐见的方式进行敦煌元素的现代设计。将外来文化同敦煌元素进行有效结合，利用重构分子进行细致划分，唤醒东方文化的再生力和活力。设计者可以围绕敦煌文化的核心思想，以古今融合作为设计原则，将传统文化和现代社会的契合点作为创新思路，实现敦煌文化同实际生活的融合发展。与此同时，还要注重敦煌文化相关 IP 品牌和形象的创建，可以根据现阶段较为流行的时尚元素，比如说唱、古风、传统乐器等来构建敦煌文化的传播体系。3.2 媒体科技赋能文化传播，突破传统设计传播阈限在融媒体时代的背景下进行敦煌元素同现代设计的创新，以及跨文化交流和传播，应该充分结合新媒体技术，将线下敦煌元素的展示转移到线上，打破以往传统文化在传播时间和空间上的限制，实现互联网新技术同传统文化的创新发展，建设独具特色的互联网敦煌文化新平台和新体系。借助于先进的数字媒体技术，将敦煌文化进行二次创作和传播，能够有效帮助敦煌文化在其他
