1、4.2.1关于申请图书馆自习室桌椅的报告 哈佛图书馆自习室墙上的训言。 1.此刻打盹，你将做梦，而此刻学习，你将圆梦。 dozingoffatthismoment，youwilldream，andwillstudyatthismoment，youwillinterpretadream. 辅助翻译例句 1.你将把你的儿子送到什么学校学习。 whatschoolwillyousendyoursonto。 2.要学习你们的父母，他们是老实勤劳的人。 trytotakeafteryourparentswhoarehonestandhardworkingpeople.3.继续学习你的德语，否那么你的德语
2、不久即会生疏。 keepupyourgerman，elseitwillsoongrowrusty.4.学习研讨会 studygroup5.现在，此刻 atthemoment6.学习不嫌老 youarenevertoooldtolearn.7.你将在哪儿。 wherewillyoube。 8.别忘了学习。 dontforgetaboutyourstudy.9.学习无捷径。 thereisnoroyalroadtolearning.2023.即使向敌人学习也不会有危险。 itisalwayssafetolearnevenfromourenemies. 2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日
3、todaywhenifellintodisuse，itwasexactlytomorrowwhenthepeoplewhodiedyesterdayprayedfor. 辅助翻译例句 1.老人祈求苍天下雨。 theoldmanwishedontheheaventhatitwouldrain.2.今日虽失败，明日可成功。 hewhofallstoday，mayrisetomorrow.3.今日花天酒地，明日潦倒穷途。 drunkendayshavealltheirtomorrows.4.进展即今日的活动和明日的保证。 progressistheactivityoftodayandtheassur
4、anceoftomorrow.5.今日有酒今日醉，明日无钱不揭锅。 fastingcomesafterfeasting.6.这正是时过境迁看待事物的明智方法。 thatisthewisewaytolookatthesethingswhenoncetheyarepast.7.我们买了一幢荒废的房子，但在我的想象中，我可以设想出它重建后的样子。 weboughtarun-downoldhousebutinmymindseyeicouldseewhatitwouldbelikewhenitwasrestored.8.正是如此。 precisely.9.正是这辆车。 thisistherightbus
5、.2023.昨日之日不可追。 nomancancallagainyesterday. 3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候whilethinkinglate，itistheearliesttimeexactly. 辅助翻译例句 1.失马锁慨，为时已晚 itistoolatetoshutthestabledoorafterthehorsehasbeenstolen.2.开心的时候会觉得时间飞快。 timeflieswhenyourehavingfun.3.人多的时候让我觉得不自在。 iamnotateasewithalotofpeople.4.太阳在头顶上时是最热的时候。 thesunish
6、ottestwhenitisoverhead.5.现在大楼已开始开工，要放弃行动为时已晚。 nowthebuildinghasbeenstarted，itistoolatetobackoff.6.失马锁厩，为时已晚；贼去关门，为时已迟。 itistoolatetoshutthestalbedoorwhenthesteedisstolen.7.当我最初到格拉斯哥居住的时候，我觉得那是个荒凉的地方。但过了一段时间，我对它开始感兴趣起来。 whenifirstwenttoliveinglasgowifounditratheradrearyplace，butafterawhileitbegantogr
7、owonme.8.即将.的时候 onthepointof9.这不是争论的时候. thisisnotatimeforcontention.2023.当我开始抱怨的时候前台小姐就挂断了我的 。 thereceptionisthunguponmewhenibegantocomplain. 4.勿将今日之事拖到明日.dontdragtodaysthingtotomorrow。 辅助翻译例句 1.今日可做的事不要拖到明天。 dontputoffuntiltomorrowwhatcanbedonetoday.2.今日之我已非昔日之我。 iamnotnowthatwhichihavebeen.3.今日虽失败
8、，明日可成功。 hewhofallstoday，mayrisetomorrow.4.今天的事情不要拖到明天。 neverleavethatuntiltomorrow，whichyoucandotoday.5.今日花天酒地，明日潦倒穷途。 drunkendayshavealltheirtomorrows.6.进展即今日的活动和明日的保证。 progressistheactivityoftodayandtheassuranceoftomorrow.7.今天能做的事，不要拖到明天去做。 neverputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.8.今日有酒今日醉，明日无钱不
9、揭锅。 fastingcomesafterfeasting.9.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。 neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.2023.今天可以享受的事情，不要拖到明天去。 donotputofftilltomorrowwhatcanbeenjoyedtoday. 5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的.painatthetimeofstudyistemporary，theagonynotlearntisalloneslife. 辅助翻译例句 1.他们的犹豫是暂时的。 theirhesitationwasmomentary.
10、2.权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。 powertakesasingratitudethewrithingsofitsvictims.3.英国的海军力量不再象以前战争中那样天下无敌了，它的制海权只是暂时的局限于某些地区。 britishnavalpowerwastemporaryandregionalandnot，asinpreviouswars，overwhelming.4.在比尔。盖茨写给高中毕业生和大学毕业生的书里，有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。 inbillgatesbookforhighschoolandcollegegraduates，thereisalist
11、of11thingstheydidnotlearninschool.5.因.而碎心（的痛苦） heartbreakover6.痛苦是愉快的反义词. painistheantonymofpleasure.7.这药减轻了我的痛苦。 themedicinebroughtmerelief.8.过去的痛苦即是快乐。 painpastispleasure.9.打针后他的痛苦减轻了。 theinjectionallayedhispain.2023.害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕的痛苦了。 amanwhofearssufferingisalreadysufferingfromwhathefears. 6.
12、学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力.studythis，notlacktime，butscarceefforts. 辅助翻译例句 1.这件事不能靠碰运气。 wemustntleaveittochance.2.你对这件事不能这么武断. youcantbesoarbitraryaboutthis.3.这件事过一段时间就会被忘掉的。 theincidentwillblowoverincourseoftime.4.花了很长时间才抓住这件事的要害。 ittookalongtimetogettothecoreoftheaffair.5.他们觉得争论这件事纯粹是浪费时间。 theydeemeditshe
13、erwasteoftimearguingaboutit.6.我一定要努力学习来补上失去的时间。 imuststudyhardtorecoverthelosttime.7.我们面临的问题是缺乏人力而不是缺乏原料。 wearefacedwithashortageinmanpower，notinrawmaterial.8.我并不是不喜欢这个工作，而是因为我确实没有时间。 notthatidislikethework，butthatidohavenotime.9.我并不反对这件事本身，而是反对你处理该事的方式。 idontquarreledwiththematteritself，butwiththew
14、ayyoudealtwithit.2023.这不是我对这件事的最后意见，我不过是想到就说出来。 thisisnotmyfinalopinionofthematter：iammerelythinkingaloud. 7.幸福或许不排名次，但成功必排名次.happynottoperhapsarrangetheplace，butsucceedinarrangingtheplace. 辅助翻译例句 1.成功必须努力工作。 hardworkisessentialtosuccess.2.这是一次冒险，但成功了。 itwasarisk，butitpaidoff.3.一系列的成功使他沉浸在幸福之。 aseriesofsuccesseslappedhiminhappiness.4.认为成功总是带来幸福是一种普遍的谬见。 itsapopularfallacythatsuccessalwaysbringshappiness.5.在他自己的那个环境里，他的智慧是绰绰有余的，这不仅是事业成功的敲门砖，而且是生活幸福的保障。 hisintelligencewasadequatetohissurroundings，andthatisapassport，notonlytorea
