1、JCT2104-2012对磨损失效的耐磨件（如立磨磨辊套/磨辊衬板、磨盘衬板、辊压机挤压辊等）进行堆焊，使之恢复原有尺寸和性能的再制造方法。3.2.堆焊复合制造composited manufacturing by overlaying采用堆焊方法将耐磨材料熔覆于金属基体之上，达到设计要求的新品制造方法。3.3新品new parts未曾投入工业应用的耐磨件。3.4I旧品worn parts经磨损或其他原因导致部分或全部失效后的耐磨件。3.5耐磨板堆焊制造manufacturing wear plate by overlaying采用堆焊方法在金属基板上熔覆一定厚度耐磨材料的耐磨板制造方法。3.
2、6在线堆焊on-line overlaying在耐磨件不拆出设备本体的情况下，使用某种堆焊材料进行堆焊，使耐磨件恢复原有尺寸和性能的堆焊再制造方法。3.7离线堆焊off-line overlaying将耐磨件拆出设备本体，使用某种堆焊材料进行堆焊，使耐磨件恢复原有尺寸和性能的堆焊再制造方法。3.8堆焊层厚度thickness of overlaying layer从基材与焊道之间的焊道轮廓线至堆焊层表面的距离。4技术要求4.1堆焊方法要求4.1.1对于回转体耐磨件以及平面状态的耐磨件，宜采用自动焊机堆焊的方法。4.1.2无法实现自动焊的耐磨件可采用手工焊条电弧焊、手工半自动焊等方法堆焊。4.1
3、.3堆焊可采取离线堆焊方式或在线堆焊方式。4.2堆焊材料要求4.2.1自动堆焊使用药芯焊丝时，药粉应填充均匀。4.2.2堆焊前应对耐磨件基材的化学成分和力学性能进行检查，堆焊材料的化学成分应与耐磨件基材材质成分相匹配，并符合堆焊后耐磨件的使用性能。4.2.3堆焊材料的形态应便于自动化、机械化、连续的操作方式。4.2.4堆焊材料应有制造厂的质量合格证书，其质量应符合JB/T3223一1996的规定。4.2.5堆焊使用药芯焊丝时，药粉应均匀填充，其熔敷率应大于85%。埋弧自动堆焊时，焊剂与焊丝应配套使用，焊剂的质量应符合GB/T17854一1999或GB/T12470一2003的规定。堆焊中使用的焊条应符合GB/T984一2001的规定。2
