1、Ge n e r a l In f o r m a t i o n 书名=泰国华人社区的汉语方言作者=陈晓锦，肖自辉 著页数=568SS号=14801897DX号=出版日期=2019.01出版社=广州：世界图书出版公司【读秀地址】h t t p:/b o o k.d u x i u.c o m/b o o k De t a i l.j s p?d x Nu m b e r=000018110193&d=336EF7F8B3C9C1B1097050C14D1E9FC0封面书名版权目录第一章泰国华人社区的语言及汉语方言概况 第一节泰国的语言 第二节泰国华人社区的语言和汉语方言 一、华人社区的闽方言
2、潮州话 二、华人社区的粤方言广府话和粤方言广西白话 三、华人社区的客家方言半山客话和深客话 四、华人社区的北方方言西南官话 第三节本书涉及的九个方言点及各点的发音人 一、本书涉及的方言点 二、各方言点的发音人 第四节本书所用的音标符号第二章华人社区闽、粤、客、官话方言的语音 第一节闽方言曼谷、清迈、潮州话的语音系统 一、曼谷潮州话的声母、韵母、声调 二、清迈潮州话的声母、韵母、声调 三、合艾潮州话的声母、韵母、声调 四、泰国华人社区闽方言潮州话语音特点 第二节粤方言曼谷广府话、也拉府勿洞广西白话的语音系统 一、曼谷广府话的声母、韵母、声调 二、也拉府勿洞白话的声母、韵母、声调 三、泰国华人社区
3、粤方言语音特点 第三节客家方言曼谷半山客话、曼谷深客话的语音系统 一、曼谷半山客话的声母、韵母、声调 二、曼谷深客话的声母、韵母、声调 三、泰国华人社区客家方言语音特点 第四节北方方言清迈麻栗坝话、清莱澜沧话的语音系统 一、清迈麻栗坝话的声母、韵母、声调 二、清莱澜沧话的声母、韵母、声调 三、泰国华人社区北方方言西南官话语音特点第三章华人社区闽、粤、客、官话方言的词汇 第一节闽、粤、客、官话方言词汇与汉语普通话、祖籍地方言词汇对照表 一、凡例 二、潮州方言词汇对照表 三、粤方言词汇对照表 四、客家方言词汇对照表 五、官话方言词汇对照表 第二节闽、粤、客、官话方言词汇的一般特点 一、方言中单音节
4、词比较多 二、方言中与汉语普通话形异义同、形同义异的词 三、方言中丰富的老方言词 四、方言中的避讳词 第三节闽、粤、客、官话方言词汇的典型特点 一、方言中的自创词 二、方言中的外族语借词 三、方言中的兄弟汉语方言借词第四章华人社区闽、粤、客、官话方言的语法特点 第一节词法特点 一、名词 二、动词 三、形容词 四、代词 五、数词 六、量词 七、副词 八、助词 九、介词 十、连词 第二节句法特点 一、谓词性成分修饰语的位置 二、被动句 三、处置句 四、疑问句 五、比较句 六、“有”“无/有”句 七、双宾语句 八、宾语和补语的位置第五章华人社区闽、粤、客、官话方言语料举例 第一节闽方言 一、曼谷潮州话语料举例 二、清迈潮州话语料举例 三、合艾潮州话语料举例 第二节粤方言 一、曼谷广府话语料举例 二、勿洞广西白话语料举例 第三节客家方言 一、曼谷半山客话语料举例 二、曼谷深客话语料举例 第四节官话方言 一、清迈麻栗坝话语料举例 二、清莱澜沧话语料举例参考文献后记封底
