1、 探究了不起的盖茨比的陌生化及象征意义【】菲茨杰拉德是美国二十世纪最为杰出的作家之一，他的代表作了不起的盖茨比在美国小说史上享有很高的声誉，被评价为美国近代小说中思想及艺术技巧最为成熟的作品之一。这部小说描写了美国爵士时代的青年人追逐“美国梦的过程以及最后的梦想破灭，有着强烈的时代意义。本文将对了不起的盖茨比中的陌生化及象征意义进行深入的研究。【关键词】了不起的盖茨比；陌生化；象征意义 在美国近现代小说史上，了不起的盖茨比被誉为最有时代代表性和艺术技巧最为优秀的作品之一。小说通过描写一个白手起家的男人为了赢得自己一只倾慕的来自上流社会的女人的爱情而所付出的努力，但是终因时代的局限而失败，这个男
2、人自己最后也死于非命的故事。在了不起的盖茨比中，菲茨杰拉德采用一个全新的叙事视角，打破了传统的视角以及叙事手法，在作品的形式和内容完美统一方面取得了意想不到的效果。了不起的盖茨比的发表，不仅引起了美国文坛的轰动，也由此确立了菲茨杰拉德在美国现代文学史上的重要地位。使得菲茨杰拉德不仅成为了美国“爵士时代的代言人，也在美国文坛上与福克纳和海明威齐名。自1925年小说出版依赖，在读者中一直好评如潮，不仅一次次再版，而且被翻译成许多种文字在世界范围内流传。从叙事角度看，这部小说表达了作者独具匠心，突破了传统的叙事结构，成为了西方现代叙事小说的典范，也铸就了其不朽的生命力。一、 陌生化技巧的运用 美国著
3、名诗人及文艺评论家艾略特评价了不起的盖茨比为“自亨利詹姆斯以来美国小说迈出的第一步。这部作品被收录于美国中学及大学的英文课程中成为了人人皆知的经典范文。在中外小说史上，这种“三角恋爱式的小说模式比比皆是。但是菲茨杰拉德的这部了不起的盖茨比又如何在众多的小说作品中脱颖而出，成为经典之作呢？陌生化在这部小说中起到了至关重要的作用。作者正是凭借这种独特的叙事技巧使小说获得了持久的魅力。“陌生化的叙事技巧来源于俄国形式主义小说的核心内容，最早由俄国作家什克洛夫斯基提出，发表于作为技巧的艺术中。这种理论强调艺术的核心目的不仅仅是让人知道事物，而是要感知事物。这种艺术形式的核心概念是要让艺术的形式变得困难
4、，使对象陌生化，让人在不断的感知过程中来实现审美的目的。在内容和形式上，陌生化都打破常规，不按照常理和常情来表达，使得艺术形式超越常境，外表上看似不合逻辑，其实又都在情理之中。读者非但不因此而感觉不适，反而有种新颖别致之感。在了不起的盖茨比中，作者菲茨杰拉德正是将陌生化的叙事技巧巧妙地运用在小说的叙事过程中，使小说表达出了独特的艺术表现形式以及深刻的思想内涵，让人们在不断的感知中去审美。在这部小说的叙事角度，叙事结构以及叙事语言三方面，作者都运用了陌生化的手法。表达在视角与视点的转换，叙事结构的多重化以及色彩性语言的运用方面。在以往传统的叙事小说中，作者是作为一个故事的讲述者和设计者存在的，作
5、者知道故事开展的一切过程和结果，对小说中的情节开展，人物性格及命运都了如指掌。作品中任何人的视野都是在作者的视野范围内，作者的设计决定了每个人物的特点及命运。但是在了不起的盖茨比中，菲茨杰拉德打破了这一传统，他用一种多重表达框架代替了直线表达的模式。在叙事结构上，采用主次结合的方式。作者在小说开篇以狄克的语气感慨了岁月的不断流逝以及对往事的回忆，而小说结尾又以一句非常有哲理的“我们驾着小帆不断逆流而上，但是又不断被冲回过去的岁月对开篇进行了完美的照应。在作品中，狄克是一个非常重要的人物，同时他又是小说的第一人称表达者，作品以狄克的语气讲述了他自己在美国中西部的故事以及盖茨比的故事。以狄克自己的
6、故事为主线，为盖茨比的故事设置了一个外围框架，一个展现的舞台。狄克在小说中是一个中心人物，作者安排他在小说的开展中发挥着至关重要的作用，但是在盖茨比的事件中又置身事外。作者不以自己的意识来观察小说的人物和事件，而是将狄克的意识作为中心意识，透过中心意识来表达人物和事件。想表达盖茨比的故事时，作为中心意识的狄克采用了三种方法进行表达，而其中最重要的就是他对自己亲身经历的讲述。故事中的大多数事件，狄克要么亲身参与，要么是重要的目击者。他的身份也非常特殊，既是汤姆的同学，又是黛西的表哥，同时又是盖茨比在西卵海岸边豪华别墅居住时的邻居。盖茨比曾经邀请狄克参加在自己家里举行的盛大聚会。俩人还有过至少五六
7、次的单独交谈。盖茨比还带着他去纽约去会见百老汇的巨头沃尔夫山姆，并从山姆的口中得知了盖茨比过去的经历。在一次和汤姆乘车去纽约的途中，在“灰谷被汤姆强迫带下车，然后见到了汤姆的情人莱特儿，并亲身经历了盖茨比和汤姆的第一次正面冲突。所有的这些经历，都使得狄克可以获得小说事件开展的第一手资料，接近事件最核心的局部。 作为第一人称的表达者，虽然狄克被作者菲茨杰拉德安排作为一个外围框架的表达者，但是他在讲述盖茨比的故事的过程中也是一个对自身经历的认识不断深化的过程。正是由于这种思想认识的不断深化，所以他对盖茨比的真实身份的交代也不断深化。狄克在叙事的时候，对盖茨比的真实身份进行了一个不断深化和再现的过程
8、。首先，他向人们讲述了他道听途说的种种猜想，“人家说他是德国威廉皇帝的侄儿或者是皇亲国戚。；“人家说他曾经杀了一个人。；“听说他曾经上过牛津大学。开始的时候，狄克觉得这种种传奇都能与他有所关联。在人群中还长期有一个传说，说盖茨比根本就不是住在陆地上，而是有一条像一所大房子的大船上，这条船一直秘密地沿着长岛海岸在不断移动。但是随着表达的展开，后面表达的文本不断地对前面虚构的传闻进行了揭露，故事开始向着真实的内容不断推进，这就是陌生化手法的运用，读者在寻求盖茨比身份时一次次受挫，然后就要不断地进行深入的追寻，通过这样一种不断受挫然后又不断追寻的过程，使得读者能一直保持对文本的新鲜感。自然而然会随着
9、作者的叙事不断深入了解，并且在这个阅读的过程中，还要通过自己的思考和逻辑分析才能弄清楚事情的真相，得到准确的真实的答案。阅读过程也呈现出一种非封闭的扩散性，读者在不断打破常规，不断延生的阅读中，不断深化对小说的审美。二、 象征意义1、 象征意义在事物上的运用 在这部作品中，随处可见象征意义在事物上的运用，例如每一位读者都会清晰地记得那盏具有深远象征意义的“通宵不灭的绿灯，它尽情地闪烁在海湾对面黛西家的码头上。在小说第一章的结尾处，这盏灯首次出现，作为中心意识的第一人称表达者狄克看到盖茨比朝着漆黑的水面展开了双臂，尽管当时他离狄克还很遥远，但是从他乖僻的模样，狄克断言他一定在发抖。当狄克朝大海望
10、去的时候，漆黑的海面上什么都没有，只在遥远的地方有一盏闪烁的绿灯，就像是延伸到了大海的尽头。在小说中，这盏绿灯有着多重的象征意义。这盏灯是功名和金钱的化身，是盖茨比穷尽毕生精力去追求的美好事物。因为虽然盖茨比白手起家，最后功成名就，但是他似乎永远都无法满足，虽然他住着宛如宫殿般豪华的别墅，上流社会的俊男靓女不断出入往来，但是他对黛西仍然是情有独钟，就像那盏绿灯，黛西才是他追逐的美好。但是，当盖茨比终于与黛西团聚的时刻，那盏“通宵不灭的绿灯却被雾气笼罩了，狄克开始意识到，作为一个有着深远意义的目标，那盏绿灯已经消失了，之前盖茨比一直与黛西遥远地分开，那盏绿灯带给他无尽的追求，但是现在他的目标就在
11、眼前，甚至可以直接触摸到。虽然就像是近在眼前的光亮，但是那盏灯变成了普通的绿灯，失去了意义。在盖茨比的心目中，黛西已不再是遥不可及的仙女，他收藏的宝贝中又少了一件，他必须面对理想与现实的差距。这盏绿灯象征着盖茨比奋斗可努力的方向，象征着他的希望和梦想，是他的信仰。2、 象征意义在人物上的运用 菲茨杰拉德的这部小说的成功之处在于，作者不仅讲述的是个人的经历，更是将这种经历提升到整个国家的高度，展现了爵士时代“美国梦的兴起，追逐和幻灭。在小说中，盖茨比的生活经历可以说是三部曲，对梦想的追逐梦想的幻灭追逐梦想的失败和绝望。与其说作者在写盖茨比的传奇一生，不如说作者是在写他自己。作者菲茨杰拉德出身于一
12、个小商人家庭，母亲去世后给他留下了一笔微薄的遗产，凭借这些钱，他艰难地读完了普林顿大学，1920年，他的小说人间天堂出版，功成名就的他终于赢得了自己梦寐以求的爱情，他与倾心多年的“最漂亮的姑娘珊尔达最终结婚，但是他的婚姻生活却布满坎坷，当时美国经济大萧条，珊尔达又患了精神病，他的小说创作也收到打击，生活十分困难。所以，菲茨杰拉德创作了了不起的盖茨比，用盖茨比的经历来展现自己的亲身经历。 然而，盖茨比的遭遇并不是他一个人的遭遇，在二十世纪初的美国，大多数青年人都有着类似的遭遇。盖茨比对梦想的追求以及幻灭正是当时美国青年对“美国梦的追求与幻灭，最后走向了失败和绝望。曾经是清新碧绿的美国是无数美国青
13、年心中的梦幻，但是现代文明摧残了这片原始森林。曾经的天堂变成了人间炼狱，在这片贫瘠的土地上，现代人毫无意义地生活着，作者用盖茨比的经历类比美国的文化历史，使得这部小说取得了巨大的成功。“一战结束后，美国青年一代的迷惘、绝望以及传统价值观念和道德的沦丧，象征了美国梦的彻底破灭。结论： 有着崇高理想和梦想的盖茨比最终没能逃脱时代的束缚，在金钱与物欲横流的社会，在泡沫般的“美国梦的摧残下，他终于走向了失败和绝望。 这了不起的盖茨比中，作者菲茨杰拉德采用了大量的象征手法，对作品的主题和人物命运进行了深刻的结实，向读者展现了在物欲横流的社会中物质文明和精神文明逐渐衰落的美国，充分展现了那个“迷惘的社会对青年一代的摧残以及社会的悲剧。
