1、 ,API Q2 ,2011.:Specification for Quality Management System Requirements for Service Supply Organizations for the Petroleum and Natural Gas Industries,API Specification Q2,First Edition,December 2011 AUTUS Corporation (API).,.API ,.API.This Specification has been translated into Russian language by
2、AUTUS Corporation with the permission of the American Petroleum Institute(API).This translated version shall not replace nor supersede the English language version.API shall not be responsible for any errors,discrepancies,or misinterpretations arising from this translation.No additional translations
3、 or reproductions may be made of the Specification without the prior written consent of API.Copyright American Petroleum Institute Copyright American Petroleum Institute ,API Q2 ,2011.Copyright American Petroleum Institute (API).,.,API ,-,.,API ,.API .,;,.API ,-.,.API ,-.,API,.API ,API.,-,.API Publi
4、shing Services.1220 L Street,NW,Washington,D.C.20005.Copyright 2014 American Petroleum Institute Copyright American Petroleum Institute API,-,.-./Shall:/.Should:,.API,API.,:1220 L Street,NW,Washington,DC 20005.,.,API ,.API :(202)682-8000.API ,:1220 L Street,NW,Washington,DC 20005.,:API,1220 L Street
5、,NW,Washington,DC 20005,:standardsapi.org.Copyright American Petroleum Institute Copyright American Petroleum Institute v 1 .1 1.1 .1 1.2 .1 2 .1 3 ,.2 3.1 .2 3.2 .3 4 .3 4.1 .3 4.2 .5 4.3 .5 4.4 .7 4.5 .7 5 .8 5.1 .8 5.2 .9 5.3 .9 5.4 .9 5.5 .11 5.6 .11 5.7 .13 5.8 ,.16 5.9 .16 5.10 .17 5.11 .17 6,
6、.18 6.1 .18 6.2,.18 6.3 .19 6.4 .20 6.5 .21 .22 Copyright American Petroleum Institute Copyright American Petroleum Institute Copyright American Petroleum Institute vi -.,.,.-,-.(,API Spec Q1).,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,-.-.Copyright American Petroleum Institute Copyright American Petroleum Institute Copy
7、right American Petroleum Institute 1 ,1 1.1 -,.,.,.,/,.,.,/,.1.2 ,.,.:5.7.3 5.7.4 ,5.7.6 ,5.7.7 ,5.7.8 ,.,.,.2 .,(),6 .ISO 9000 1,-._ 1 International Ogranizationfor Standardization,1,ch.de la Voie-Creuse,Case postale 56,CH-1211,Geneva 20,Switzerland,www.iso.org.-,Copyright American Petroleum Instit
8、ute 2 API Q2 3 ,3.1 ,ISO 9000.,ISO 9000 ,.3.1.1 ,.3.1.2 ,.3.1.3 .3.1.4 ,/.3.1.5 .3.1.6 ,.3.1.7 ,.3.1.8 KPI ,.3.1.9 ,.3.1.10 .,.:(.ISO 9000).Copyright American Petroleum Institute ,3 3.1.11 -,.3.1.12 ,.3.1.13 ,.3.1.14 ,.3.1.15 ,.3.1.16,.3.2 .API ISO KPI MOC PMITP ,4 4.1 4.1.1 ,.,.Copyright American P
9、etroleum Institute 4 API Q2 4.1.2 ,.,(.4.1.3),.4.1.3 ,.4.1.4 :a),b).:,.5.2,5.4.1,5.5,5.7.2,6.1 6.2,.4.1.5 4.1.5.1 ,.,.,(.6.3).4.1.5.2 ,(.5.3),:a),(.5.1);b),(.5.10);)(.5.7.2);d)(6.2.1).Copyright American Petroleum Institute ,5 4.2 4.2.1 ,.:,.,:a),;b),(PI);)(.6.5).4.2.2 ,.(),:a),;b),;c),.4.3 4.3.1 ,.4
10、.3.2 4.3.2.1 ,.,.Copyright American Petroleum Institute 6 API Q2 4.3.2.2 ,.,(.4.5).4.3.2.3 :a),;b),/,;c),;d),e);f),(.4.5).4.3.3 ,.,:a),;b)(,);c)(,);d),.4.4 4.4.1 :a);b),:1),Copyright American Petroleum Institute ,7 2),3)(.1.2),4),;c),;d),.,.:.(.Q1).4.4.2 ,.,:a),;b);c);d);e).,-.,.4.5 ,.,.,.,.Copyrigh
11、t American Petroleum Institute 8 API Q2 5 ,5.1 5.1.1 .5.1.2 :a),;b);c),.,(.4.5).5.1.3 .,:a),b),c).,.,(.4.5).5.2 ,.:a),(.5.1);b);c);Copyright American Petroleum Institute ,9 d)(.5.3);e)(.4.3);f)/(.5.4);g)(.5.5);h)(.5.11);i),(.4.5).5.3 .:a)(),;b);c),;d),.(.4.5).5.4 5.4.1 ,.:a);b),;),;d).,5.4 .Copyrigh
12、t American Petroleum Institute 10 API Q2 5.4.2 ,(.4.5).:a),(.5.1);b);c),:1),2),3),4),(.5.3),5),.5.4.3 ,.:a);b),;c),;d);e),.5.4.4 ,(.5.4.1).(.4.5).5.4.5 .(.4.5).Copyright American Petroleum Institute ,11 5.4.6 (.5.11).5.5 5.5.1 .,.5.5.2 ,.(.5.3),:),;b),;);d)(.4.1.5).5.6 5.6.1 ,.:a)/,;b)/,;c),/,;d),;)
13、.Copyright American Petroleum Institute 12 API Q2 ,:1),2),.,:i),ii),iii).,(.4.5).,6.4.2.5.6.2 ,:a),;b),;),;d);).5.6.3 ,.(.4.5).,.Copyright American Petroleum Institute ,13 5.7 5.7.1 5.7.1.1 ,(.5.7.2):a)(.4.3.2);b)(.5.1);c)(.5.3);d),(.5.4);e),(.5.8).5.7.1.2 ,-,/.,.5.7.2 5.7.2.1 ,.:.5.7.2.2 :a),;b),;c
14、);d),;Copyright American Petroleum Institute 14 API Q2 e),;f)(.5.8);g)(.5.3);h),;i);j)(.4.5).5.7.2.3 .,.5.7.3 ,.,.,(.4.5).,.,(PMITP)(.4.5 5.7.8).5.7.4 ,.5.7.5 ,.,.Copyright American Petroleum Institute ,15 ,/,.,(.4.5).5.7.6 ,.,-,.,.,.5.7.7 ,.,(.4.5).5.7.8 ,PMITP.(.4.5),.PMITP,:a),.b),;c)/,;d),.MOC(.
15、5.11).:PMITP ,.Copyright American Petroleum Institute 16 API Q2 5.8 ,.,.,.(.4.5),.,.,:a),;,(.4.5);b),;),-;d)-,.,.,.,.(.4.5).5.9 .Copyright American Petroleum Institute ,17 (.5.4)(.5.7.2).,KPIs .,(.4.5).5.10 5.10.1 ,.5.10.2 ,:a);b)5.10.2.),;c)5.10.2.)5.10.2.b),/.,6.4.2,.5.10.3 /,.,(.4.5).5.10.4 ,.(.4
16、.5).5.11 5.11.1 (MOC).Copyright American Petroleum Institute 18 API Q2 (.5.3),.5.11.2 MOC MOC ,:);b),;),;d),(.6.4);e),/,;f)(.5.4),.5.11.3,MOC (.5.3).,.,.(.4.5)MOC.6,6.1 ,.,.6.2,6.2.1 .,(KPIs),.(.4.5).Copyright American Petroleum Institute ,19 6.2.2 6.2.2.1 .,.,.6.2.2.2 ,.(.4.3.2.2),.6.2.2.3 .,.(.6.4.2).,(.4.5).6.3 .,.,.,(.6.2.1),(.5.4),(.6.4.1 6.4.3),(.5.6)(.4.1.3).Copyright American Petroleum Institute 20 API Q2 6.4 6.4.1 ,.,.:.,ISO 9000.6.4.2 ,.:a)(),b),c),d)()(),e),f)(.4.5).,(.5.11).6.4.3 ,.:
