1、:D665-19:135/06 STANDARD TEST METHOD FOR RUST-PREVENTING CHARACTERISTICS OF INHIBITED MINERAL OIL IN THE PRESENCE OF WATER 2020 ():26.05.2020:3881-20/ASTM -,.9,119049.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru (ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshoho
2、cken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Co
3、nshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except
4、 for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D665-19 1 :D665-19 :135/06 1 D665;,.().1.*1.1 ,.,.1 ASTM D02 ,D02.C0.02 .1 2019.2020.1942.2014.D665-141.DOI:10.1520/D0665-19.ASTM International .EI ASTM Internati
5、onal,.ASTM D665-19 2 ,.1 ,.1.2,.1.3 ,.,.7.4 7.6.1.4 -,().2.2.1 ASTM:2 A108 A240/A240M ,2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.ASTM D665-19 3 D91 D1193 D2422 D3603 ()D4057 E1 ASTM 2.2 :,I,A2,32,3 IP(),2,A4 IP(),4 SAE J405 SAE5 BS 871 4 BS 970 1:-,4 3.3.1 :3.1.1 ,3.AS
6、TM 1996.,05.04.4 IP(),2.,61 New Cavendish St.,WIG 7AR,.5 SAE 1995.,1.(SAE),400 Commonwealth Dr.,Warrendale,PA 15096-0001.ASTM D665-19 4 -.4.4.1 300 30 ,60C 1C .4;.,.2 1999.24.,4 24.6 5.5.1 ,.,.,.,.3 6 ()-ASTM International RR:D02-1474.ASTM D665-19 5 D3603.D3603 .6.6.1 ,60C 1C(.4).4 ISO VG 32(.D2422)
7、.ASTM 9C,E1,IP 21C,IP,2,A.,.6.2 ,.1,127,70,.6.3 ,()(.5),.:12,6,4,18 ,(.9),16.,12,22,5 ,ASTM D665-19 6 ,.5 ,.2 ,.,1,6 27,.,.,().6.4 ,.3().,().6.5 (.6 7).(25 6)0,6 6 ,.6 18%8%304 A240/A240M,SAE 30304(.SAE J405),BS 970:1:1983:302S31.7 ,.6.6 ,1000 50/.ASTM D665-19 7 ,.10%,.1 6.7 “CAMI”150 (99)“CAMI”240
8、(53,5)BS 871,(FEPA):P150J P280J),(.4)0,8 .70,0 127,0 0,6 ASTM D665-19 8 1700 1800/.8 “CAMI”(),“FEPA”().6.8,65C.,.10%,.2 27,0 4,8 2,4 71,5 77,8 87,3 95,3 ASTM D665-19 9 ,.10%,.4 1,6 0,4 45 0,4 45 2,4 1 2 ,.10%,3,2 0,4 .3 0,4 45 0,4 0,8 0,4 -ASTM D665-19 10 7.7.1 .,.7 ,.7.2 ,II D1193.7.3 :NaCl 24,54/M
9、gCI26H2O 11,10/Na2SO4 4,09/CaCl2 1,16/KCl 0,69/NaHCO3 0,20/KBr 0,10/H3BO3 0,03/SrCl26H2O 0,04/NaF 0,003/7.3.1 .-.,:7 ,.,.,BDH Ltd.,Poole,Dorset,Inc.(USPC),Rockville,MD.ASTM D665-19 11 1:MgCl26H2O 3885 CaCl22H2O 538 SrCl26H2O 14 7 2:KCl 483 NaHCO3 140 KBr 70 H3BO3 21 NaF 2,1 7 7.3.2 ,245,4 NaCl 40,94
10、 Na2SO4 ,200 1 100 2 10,0,1 N Na2CO3 ,pH 7,8 8,2.-.7.4-,D91.(.)7.5,-,I,A2,.32,.(.)7.6 IP 60/80-,IP,B.(.)7.7 ,9.8.8.1 ,ASTM D665-19 12,-.,D4057,.9.9.1 .,(.9)9.2 9.3.9.2 ,.,12,7 68,.3.,10180 A108 BS 970 I:1983-070M20.,D665 IP 135.9 ,.,.,.,.9.3 ,9.4.,ASTM D665-19 13 ,-ASTM ,-IP 60/80 150,(.10).-1700 18
11、00/,150.150 ,.240,.,9,5,.10 -(,).9.4 :9.4.1 240 .,.(),.ASTM D665-19 14 240 ,.1700 1800/.,1 2 ,.9.4.2 (,),.,240 ,.9.4.3 ,(),.(.10.1),.,.10.A 10.1 ,.,-ASTM ASTM D665-19 15 ,-IP 60/80,65C.300 (.D4057),60C 1C.,.,.,6,2 .(.11),56.,60C 1C,9.10.2 ,13 15 .(.3).,(.13).11 ,(,),.,ASTM D665-19 16 ,56.,60C 1C,.12
12、 ,.13 .1 .10.3 30,.(,.11)30 ,().1000 50/4 (.14),-60C 1C.4 ,-ASTM ,-IP 60/80.14 4;.11.11.1 ,10.1,10.2 10.3,ASTM D665-19 17 ,10.3.12.,12.1 ,5.5,.,.,1 11.,.12.2:12.2.1 6.3(.15).15 ,.,.12.2.2 6.5,.(19,0 12,7)0,6,.5.,57 ,.12.3 9.ASTM D665-19 18 13.13.1 ,.650.,.,-.,.13.2 ,-.().,.-,.,-,.,.,.16 ,.ASTM D665-
13、19 19 13.3 ,.,.,(.17).,(.9).-,.,.17 ,.:,1 .,5%.,5%.13.4 ,:8 0,0150%9.60%-40%ISO VG 22(.8 USP(),ISO VG 32(Penreco Drakeol 19),ASTM Penreco,Karns City,PA.,-ASTM International.1,.9 Lubrizol 850 ASTM Lubrizol Corporation,Wickliffe,OH.,-ASTM International.1,.ASTM D665-19 20 D2422).10 14.14.1 :14.1.1 ,14.
14、1.2 ,14.1.3 ASTM-IP ,(,).,14.1.4 ,14.1.5 ,14.1.6 ,.15.15.1 .10 16.16.1 ;,;10 ()-ASTM International RR:D02-1284.ASTM D665-19 21 ,.10%,.5 ()D02.C0 (D665-141),.(1 2019.)(1)6.1.(2).4.(3)10.1.(4).12 6,3 9,5 0,60 3 (4)ASTM D665-19 22 ASTM International -,.,.,.-ASTM International.,.,.ASTM International,100 Barr Harbor Drive,PO Box C700,West Conshohocken,PA 19428-2959,United States.610-832-9585,610-832-9555 E-mail:serviceastm.org ASTM:(www.astm.org).,222 Rosewood Drive,Danvers,MA 01923,Tel:(978)646-2600;http:/.
