1、0 D 1796-11(2016.)(MPMS),10.6 ()STANDARD TEST METHOD FOR WATER AND SEDIMENT IN FUEL OILS BY THE CENTRIFUGE METHOD(LABORATORY PROCEDURE)():2968-16/ASTM :22.08.2016 2016 -,.9,-49,-1,119049.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor
2、 Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr
3、Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations
4、 by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D 1796-11(2016)1 0 D 1796-11(2016.)(MPMS),10.6 ()1 D 1796;,.().1.*1.1 0%30%.1 ,.1 ASTM D02 ,API D02.02/COMQ ASTM-API,(ASTM-API).1 2016.2016.19
5、60.2011.D 1796-111.DOI:10.1520/D1796-11R16.*ASTM D 1796-11(2016)2 D95(API MPMS 10.5)D473(API MPMS 10.1).2 API MPMS 10.6(D1796)API MPMS 10.3(D4007)API 2548.1.2,.1.3 ,.,.6.1.2.2.1 ASTM:2 D 95 (API MPMS 10.5)D 473 (API MPMS 10.1)D 4007 ()(API MPMS 10.3)D 4057 (API MPMS 8.1)D 4177 2 ASTM,ASTM www.astm.o
6、rg ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.ASTM D 1796-11(2016)3(API MPMS 8.2)D 5854 (API MPMS 8.3)D 6304 ,E 542 2.2 API:3 MPMS 8.1 (ASTM D 4057)MPMS 8.2 (ASTM D 4177)MPMS 8.3 (ASTM D 5854)MPMS 10.1 (ASTM D 473)MPMS 10.3 ()(ASTM D 4007)MPMS 10.5 (ASTM D 95)2.3 IP:4 ,()2.4 ISO:5 ISO 5272:1979
7、 3 .,API,1220 L St.,N.W.,Washington,DC 20005.4 ,61 New Cavendish St.,London,WIG 7AR,U.K.5 (ANSI),25 W,43rd St.,4th Floor,New York,NY 10036,http:/www.ansi.org.ASTM D 1796-11(2016)4 3.3.1 .4.4.1 ,.,.4.2 ,.,D 6304.5.5.1:5.1.1 ,203-(8-),(rcf)500 800 (.5.1.6).5.1.2 ,ASTM D 1796-11(2016)5.,.5.1.3 ,.60 1 (
8、140 F 1,8 F).5.1.4 .3 ,.5.1.5 (/):/=drcf/1335(1):rcf-,d-,.:/=drcf/265(2):rcf-,d-,ASTM D 1796-11(2016)6,.5.1.6 (/):21335/drcf(3):d-,.:2265/drcf(4):d-,.5.2 :5.2.1 ,.1,.,.1,.1 ,20 (68 F),.5.2.2 542,ASTM D 1796-11(2016)7 (NIST)6 .0,5;1-,1,5-2-;50-100-.1,.1.8-(203-)5.3 100.60 1 (140 F 1,8 F).4.6 (NIST),1
9、00 Bureau Dr.,Stop 3460,Gaithersburg,MD 20899-3460.ASTM D 1796-11(2016)8 1.203-(8-),0-0,1 0,05 0,02 0,1-0,3 0,05 0,03 0,3-0,5 0,05 0,05 0,5-1,0 0,10 0,05 1,0-2,0 0,10 0,10 2,0-3,0 0,20 0,10 3,0-5,0 0,50 0,20 5,0-10 1,00 0,50 10-25 5,00 1,00 25-100 25,00 1,00 4 ,60 (140 F).60,.(.1).6.6.1,IP ()ISO 527
10、2.(.,.)6.1.1 :653 92,14 ()10 ()2,0 (3,6 F)0,001%,2SO4 ACS (S)0,003%110,6.ASTM D 1796-11(2016)9 5 -.,.6.1.2 60 1 (140 F 1,8 F),.1 .6.2:6.2.1 ,-.6.2.2 .-,.7.7.1 ,.7.2 ,D 4057(API MPMS 8.1)D 4177(API MPMS 8.2).7.3 D 5854(API MPMS 8.3).D 5854(API MPMS 8.3).ASTM D 1796-11(2016)10 8.8.1 (5.2)50 .50 (6.1).
11、50 100.,.100-10 ,60 1 (140 F 1,8 F).8.2 ,.(,60 (140 F)40 (104 F).,.)8.3 ,.10 ,5.1.6,(rcf)500 800 (.2 ,).60 1 (140 F 1,8 F).(.4).ASTM D 1796-11(2016)11 2.rcf=500 rcf 800 rcf 305 330 356 381 406 432 457 483 508 533 559 584 610 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1710 1650 1590 1530 1490 1440 1400 1
12、360 1330 1300 1270 1240 1210 2170 2010 2000 1930 1870 1820 1770 1720 1680 1640 1600 1560 1530 .8.4 (,),0,05 0,1 1 0,1 1.0,1 0,025 (.2).0,025 ,0,025,0,025.,0,000.,10 .8.5 ,.ASTM D 1796-11(2016)12 .2.100-ASTM 8.6 (.1)0,0025 0,10 ,5 9.,0,10 ,0,025,.,8.1.ASTM D 1796-11(2016)13 9.9.1 .(.1)0,025 0,10 ,.9.
13、2 :V=V1+V2(5):V-(),%,V1-50 ,V2-50 ,.9.3 .10.10.1 V%.3.10.2 :10.2.1 2,00%0,1%.10.2.2 0,20 2,00%0,05%.10.2.3 0,20%.3.10.3,(.5).,(.6.2).,60 (140 F)(.4).ASTM D 1796-11(2016)14 3.,1 2-,%0,025 0,025 0,05 0,05 0,075 0,075 0,10 0,10 0,025 0,025 0,05 0,05 0,075 0,075 0,10 0,10 0,15 0,00 0,025 0,05 0,075 0,10
14、 0,125 0,15 0,175 0,20 0,25 11.11.1 ,11.1.1 11.1.2,(95%-).11.1.1 ,.3 .11.1.2 ,.3 .ASTM D 1796-11(2016)15 .3.11.2 ,D1796(API MPMS 10.6).11.3 :11.3.1 ,(.1 D 4007/API MPMS 10.3),.0,06,0,10.ASTM D 1796-11(2016)16 .11.3.2 D 95(API MPMS 10.5):0,08 0,1 0,11 0,2 .0,1 1%,.11.3.3 ,:0,12 0,28.12.12.1;.ASTM D 1
15、796-11(2016)17 ()1.1.1 1.1.1,.1.2 1.2.1 .1.1,.,0,03%21 (70 F)0,17%70 (158 F).,.,.1.3 1.3.1,IP ()ISO 5272.1.3.2,.1.4 1.4.1 ,1 1 .ASTM D 1796-11(2016)18 60 1 (140 F 1,8 F).1.4.2,1 1 .1.1.1.5 1.5.1 ,.1.1.5.2 700 800 .(2 25),.30.1.5.3 30.,30.(,60 (140 F)40 (104 F).,.),F ASTM D 1796-11(2016)19 1.5.4 1.5.
16、3 .1.5.5 48 .,.,48,.,.1.5.6 .,.ASTM D 1796-11(2016)20 ASTM International -,.,.,.-ASTM International.,.,.ASTM International,100 Barr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428.610-832-9585,610-832-9555 E-mail:serviceastm.org ASTM:(www.astm.org).,222 Rosewood Drive,Danvers,MA 01923,Tel:(978)646-2600;http:/.
