1、243227|2023|02风景园林The Process of the Competition of Future Plan of Moscow Central Cultural and Recreation Park in 1931 and Its Infuence1931 年莫斯科中央文化休息公园远景规划竞赛始末及影响引言中央文化休息公园（）（1932年起称“高尔基公园（）”）始建于 1928 年，坐落在莫斯科市中心区莫斯科河畔，其现状边界最东端距离克里姆林宫仅2.4km，在莫斯科城市绿色空间格局中占据特殊的重要地位1,2。作为莫斯科现代城市发展史上第一座规模较大的现代城市公园，中央文化
2、休息公园的历史可以追溯到 1923 年在莫斯科河畔的一片荒地和垃圾填埋场建起的首届全俄农业展览会（）1-4。自 1928 年开园之日起，在近百年的发展演变中，中央文化休息公园经历了多次重大的改造重建，其演变历程从一个侧面反映了俄苏社会文化思潮的激荡和公园建设理念的革新。这其中，1931 年针对未来发展而举办的中央文化公园远景规划竞赛尤其产生了重要影响。以俄苏构成主义艺术流派为主要代表的当时苏联最著名的先锋派建筑师和设计团体，首次以巨大的创作热情集体投入到了这场风景园林规划竞赛中，提交了十件极富前瞻性的参赛成果。这次竞赛活动确立了苏联社会主义公园的建设方向，塑造并拓展了莫斯科中心城区绿地生态空间
3、格局和城市风貌，创建并完善了俄罗斯现代风景园林理论。1 相关背景1.1 20 世纪 20 年代苏联建筑界的先锋运动和设计思潮俄国十月革命摧毁了一个旧世界。在 20 世纪 20 年代的俄苏文化艺术界，借着破旧立新的时机，产生了一场热烈的先锋运动，在艺术的所有领域里都爆发了紧张的理论和创作活动，评论家们用狂热的词句歌颂革命与新世界5。在建筑领域，传统的经院派艺术史观被动摇，新观念、新手法和新材料的应用开始被探摘要：20世纪20年代苏联文化界关于社会主义公园建设理念、服务对象、形态功能的大讨论催生了1931年莫斯科中央文化休息公园远景规划方案竞赛，这是俄苏现代园林发展史上的重大事件，荟萃了苏联早期新
4、建筑思潮涤荡下异彩纷呈的建筑流派和先锋建筑师在风景园林领域的伟大探索。文章全面介绍了这次竞赛活动的时代背景和组织过程，结合竞赛项目的场地特征和目标任务，展示了 10 个参赛方案的基本信息和构思创意。重点评析了 20 世纪初苏联构成主义建筑流派的主要代表金兹堡、梅尔尼科夫等先锋建筑师的参赛作品。从确立苏联城市公园建设方向、重塑莫斯科绿地空间和城市风貌、创建和完善苏联风景园林理论等方面阐述了此次竞赛活动的重要意义和影响。Abstract：In the 1920s,the great discussion on the construction concept,service object,form
5、 and function of socialist parks in the cultural circles of the Soviet Union gave birth to the competition of future plan of Moscow Central Cultural and Recreation Park in 1931,which is a major event in the development history of modern landscape architecture in Russia and the Soviet Union.This pape
6、r comprehensively introduces the era background and organization process of the competition,analyzes the historical context and location characteristics of the planned site,and shows the basic situation and creativity of 10 competition works.This paper focuses on the competition works of main repres
7、entatives of Soviet constructivists in the early 20th century,such as M.Y.Ginzburg、K.S.Melnikov and other avant-garde architects.This paper expounds the significance and influence of this competition from the aspects of establishing the construction direction of urban parks in the Soviet Union,resha
8、ping Moscows green space and urban style,and establishing and perfecting the Soviet landscape architecture theory.关键词：莫斯科；文化休息公园；苏联；构成主义；竞赛；影响Keywords：Moscow；Cultural and Recreation Park；Soviet Union；Constructivism；competition；influence文杜安上海市园林设计研究总院正高级工程师中国风景园林学会理论与历史专业委员会委 员上海市风景园林学会规划设计专业委员会秘书长DO
9、I：10.19875/ki.jzywh.2023.02.078基金项目：上海市绿化和市容管理局 2022 年度科学技术项目（项目编号：G229911）资助244讨。建筑学（包含城市规划、风景园林）要从艺术变成科学，旧的观念需要摒弃，建筑界需要一场彻底的革命，把时代的社会经济理想以恰当的艺术形式表现出来5,6。一时间，各种先锋派理论层出不穷，标新立异的期刊、著作和协会团体不断涌现，既错综交织又泥沙俱下，令人目不暇接。“形势逼着建筑师去动脑筋去想问题。可以说现在没有一个新派的建筑师，不是属于新建筑师协会（）、现代建筑师协会（）或者革命的城市规划工作者协会（）的。”5大 约 1920 年 3 月 起
10、，俄 苏 构 成 主 义（）作 为 先 锋 派 之一，已开始广泛流行于苏联的文学、美术、工艺、建筑等各个领域，又特别在建筑领域中产生极大影响。构成主义是承袭了 1913 年康定斯基（.）、马列维奇（.）和塔特林（.）等 前 卫 艺 术 家 形 成 的“至 上 主 义”（）的先锋派建筑思潮5,6。塔特林设计的第三国际塔楼方案、维斯宁兄弟完成的劳动宫设计等为代表的一批实验性作品在国际舞台大放异彩，进而产生了广泛的世界性影响。19231932 年 间，苏 联 构 成 主 义 建筑 处 于 极 盛 时 期。当 时，以.金 兹 堡（.）为理论权威和以维斯宁兄弟为实践先锋而形成的现代建筑师协会遵循这样的创
11、作观：设计创新首先应立足于社会革命，立足于人民生活的社会主义改造；其次立足于科技革命，立足于新的工程技术和材料。因此，构成主义者提倡功能方法5,7。金兹堡本人深信，十月革命之后在苏联，劳动、工人阶级是生活的要素，它已经站到了生机勃勃的现代化的新社会环境的前列，它代表着这环境中的生活的主要内容，“我们毫不犹豫地准备把我们最好的艺术才能贡献给劳动。”5事实上，这一理念也充分渗入到他后来创作的莫斯科中央文化休息公园远景规划竞赛方案中。值得关注的是，由于苏联早期建筑思潮十分活跃，不同流派和团体之间斗争很激烈。建筑师们为了在理论上相互批评，在实践中一较高低，一方面各种刊物层出不穷，令人眼花缭乱；另一方面
12、，大量的设计竞赛此起彼伏，精彩纷呈。这些竞赛充盈着海阔天空的创意，涤荡着革命浪漫主义色彩，虽然也有许多不切实际的想法，一些探索过于理想化，在当时技术条件下很难实现，但是这种为了建设共产主义的新世界的努力是有价值的，“在大混乱中显现出大生机，可谓生气勃勃”。3建筑流派的百花齐放和相互竞赛，是社会关系大变革之后欣欣向荣，令人振奋的新气象。更为重要的是，20世纪20年代，联共（布）高层对文化艺术领域采取了较为民主和宽松的政策。1925 年 6 月 18 日，联共（布）中央通过了关于党在文艺方面的政策的决议，决议中说：“党应当主张各领域中的各种集团和派别自由竞赛。”5在建筑艺术领域，列宁和联共（布）执
13、行了同样的政策，即鼓励竞赛、举办竞赛，这在客观上营造了苏联建筑界十分活跃的创新探索氛围，催生了积极生动的设计思想潮流。由于大量年轻、充满激情和创造力的先锋设计师的积极投入，这一时期苏联组织的各类设计竞赛异常活跃，其内容也广泛涉猎建筑单体、建筑组群、大型纪念碑综合体、区域及城市规划、小城镇规划、公园系统规划等。1923图 1为了社会主义公园封面，莫斯科执行委员会出版社（1932）（图片来源：作者自摄）图 2全俄农业展览会规划方案总平面图（图片来源：参考文献 2）245227|2023|02风景园林年全俄农业展览会场的规划和场馆设计竞赛以及 1931 年莫斯科中央文化休息公园远景规划竞赛等一系列伟
14、大探索和实验，就是在这样的背景下应运而生的。1.2 苏联文化界关于社会主义公园的讨论伴随苏联早期建筑设计领域流派纷呈、思潮跌宕，苏联文化界关于社会主义公园的大讨论同样热烈而充满激情。20 世纪 20 年代末 30 年代初，针对苏联第一座标志性社会主义公园莫斯科中央文化休息公园的建设筹备，首都知名记者、作家、戏剧导演、社会活动家、园林文化研究者等社会名流纷纷表达意见，围绕“作为一个符合胜利的无产阶级利益和需求的公园，中央文化休息公园的特点是什么？是什么使它在莫斯科和整个苏联的数百万工人中受到极大的欢迎，并导致需要在其他一些城市建立这样的公园？”展开广泛的讨论。一度热销的为了社会主义公园（）（图
15、1）一书中写道：“社会主义公园的本质，首先是作为一个文化教育机构而非单纯的休闲场地而存在。在社会主义国家，文化休息公园是一种新型的机构，利用优美的自然条件将广泛的政治教育工作与数百万工人的康复疗养有机结合起来。其要义恰恰在于它是一个多方面的文化功能组合，可以满足各种需求，这些需求在自由休闲的条件下表现得尤其生动。”3知名记者和戏剧艺术总监、莫斯科中央文化休息公园主任.格兰（.）认为：“毫无疑问，工人在公园里不应该继续劳动过程，它应该为体力劳动按下暂停键，但来到公园的工人的能量不应该被关闭，而是被切换到一系列其他活动：文化休息公园应该宣传苏联的国际地位，促进全世界无产阶级劳动人民的团结；公园是各
16、行各业数以万计工人的交流场所，是群众交流组织、政治、工业和技术经验的特别有利的基地；公园应该有足够的场地服务于重要的政治集会活动、群众庆祝和游行示威；公园应该有利于开展技术宣传，让游客熟悉最重要工业和农业的技术基础和生产组织，以及研究国民经济重建的主要问题，游客可以获得掌握生产技术的帮助，在解决其专业领域的技术问题时得到具体支持；在文化宣传工作中，公园应广泛扩大科普工作，宣扬一贯的辩证唯物主义世界观，用马列主义理论武装广大劳动人民，广泛利用自然条件，了解自然和社会的一切现象。文化休息公园的另一个重要功能是群众体育和娱乐活动，它应有助于提高生产中的劳动生产率。”3,8显然，新生的苏维埃政权需要一种组织公民群众休闲的新形式。苏联的文化休息公园主要是作为教育和教育机构形成的。社会主义公园的休闲必须服务于“人格的和谐发展和创造能力的识别”3,8，并且应该展示社会主义的伟大成就。在当时，“谁知道如何休息好，他就知道如何工作好”的口号在莫斯科人中很受欢迎。文化休息公园是一种全新类型的社会主义公园，将文化休息和娱乐与人民的共产主义教育相结合，“世界上最好的建筑师为沙皇创造花园，而我们将为普通劳动者创
