1、NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC7601989AMENDEMENT 1AMENDMENT 11993-08Amendement 1Bornes plates connexion rapideAmendment 1Flat,quick-connect terminations CEI 1993 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale
2、3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMemgyHapOAHaa 3neHTpoTexHHVecHaa ROMHCCHA?CODE PRIXPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE
3、 AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DISRapport de vote48B(BC)24948B(BC)247-2-?760 amend.1 CEI:1993AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 48B:Connecteurs,du comitdtudes 48 de la CEI:Composants lectromcaniques et structures mcaniques pourquipements lectroniques.
4、Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BURE
5、AU.DISReport on Voting48B(CO)24948B(CO)247760 Amend.1 IEC:1993?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 48B:Connectors,of IEC technicalcommittee 48:Electromechanical components and mechanical structures for electronicequipment.The text of this amendment is based on the following
6、documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?760 amend.1 CEI:1993Page 12Remplacer le ta
7、bleau la existant par le nouveau tableau la suivant:Tableau la-Dimensions des languettes mles(millimtres)DimensionsnominalesAB(min.)CDEOFJMNPQ(min.)2,8 x 0,50,60,542,901,81,3121,71,41,4 empreinte0,37,00,472,701,31,181,41,00,38,12,8 x 0,50,60,542,901,81,312_1,4 trou0,37,00,472,701,31,180,38,12,8 x 0,
8、80,60,842,901,81,3121,71,41,4 empreinte0,37,00,772,701,31,181,41,00,38,12,8 x 0,80,60,842,901,81,312_1,4 trou0,37,00,772,701,31,180,38,14,8 x 0,50,90,544,802,81,5121,71,51,7 empreinte0,66,20,474,602,31,381,41,20,67,34,8 x 0,50,90,544,903,41,512_1,7 trou0,66,20,474,673,01,380,67,34,8 x 0,81,00,844,80
9、2,81,5121,71,51,8 empreinte0,76,20,774,602,31,381,41,20,77,34,8 x 0,81,00,844,903,41,512_1,8 trou0,66,20,774,673,01,380,77,35,2 x 0,51,00,545,302,81,9122,52,01,7 empreinte0,76,20,475,102,31,682,21,80,67,35,2 x 0,5*1,00,545,303,41,912_1,7 trou0,76,20,475,103,01,680,67,35,2 x 0,81,00,845,302,81,9122,5
10、2,01,8 empreinte0,76,20,775,102,31,682,21,80,77,35,2 x 0,81,00,845,303,41,912_1,8 trou0,76,20,775,103,01,680,77,36,3 x 0,81,00,846,404,12,0122,52,01,8 empreinte0,77,80,776,203,61,682,21,80,78,96,3 x 0,81,00,846,404,72,012_1,8 trou0,57,80,776,204,31,680,78,99,5 x 1,21,31,239,605,52,014_2,0 trou0,712,
11、01,179,404,51,761,013,1*Ces valeurs ne sont pas recommandes pour de nouvelles conceptions.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.760 Amend.1 IEC:1993?-5-Page 13Replace the existing table la by the following new table la:Table
12、la-Dimensions of male tabs(millimetres)NominalsizeAB(min.)CDEOFJMNPQ(min.)2,8 x 0,50,60,542,901,81,3121,71,41,4with dimple0,37,00,472,701,31,181,41,00,38,12,8 x 0,50,60,542,901,81,312_1,4with hole0,37,00,472,701,31,180,38,12,8 x 0,80,60,842,901,81,3121,71,41,4with dimple0,37,00,772,701,31,181,41,00,
13、38,12,8 x 0,80,60,842,901,81,312_1,4with hole0,37,00,772,701,31,180,38,14,8 x 0,50,90,544,802,81,5121,71,51,7with dimple0,66,20,474,602,31,381,41,20,67,34,8 x 0,50,90,544,903,41,512_1,7with hole0,66,20,474,673,01,380,67,34,8 x 0,81,00,844,802,81,5121,71,51,8with dimple0,76,20,774,602,31,381,41,20,77
14、,34,8 x 0,81,00,844,903,41,512_1,8with hole0,66,20,774,673,01,380,77,35,2 x 0,51,00,545,302,81,9122,52,01,7with dimple0,76,20,475,102,31,682,21,80,67,35,2 x 0,5*1,00,545,303,41,912_1,7with hole0,76,20,475,103,01,680,67,35,2 x 0,8*1,00,845,302,81,9122,52,01,8with dimple0,76,20,775,102,31,682,21,80,77
15、,35,2 x 0,8*1,00,845,303,41,912_1,8with hole0,76,20,775,103,01,680,77,36,3 x 0,81,00,846,404,12,0122,52,01,8with dimple0,77,80,776,203,61,682,21,80,78,96,3 x 0,81,00,846,404,72,012_1,8with hole0,57,80,776,204,31,680,78,99,5 x 1,21,31,239,605,52,014_2,0with hole0,712,01,179,404,51,761,013,1*Not recom
16、mended for new designs.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-6-?760 amend.1 CEI:1993Page 14Remplacer le tableau lb existant par le nouveau tableau lb suivant:Tableau lb-Dimensions des languettes mles(inches)DimensionsnominalesAB(min.)CDEOFJMNPQ(min.)0,110 x 0,0200,0240,0210,1140,0710,051120,0670,0550,055 empreinte0,0120,2750,0190,1060,0510,04380,0550,0390,0120,3190,110 x 0,0200,0240,0210,1140,0710,05112_0,055 trou0,0120,
