1、高婷婷葛灵知译袁炳富编著中英文版)TWENTY-FOUR SOLAR TERMS IN DAILY LIFE二十四节气与生活LMUA北京师范大学出版集团FUING NORMAL UNVER5TYU ISHING GROU安燕大学出版社二十四节气与生活(中英文版)白露、寒露和霜降3个节气表面上反映的是水汽凝结和凝华现象,但实质上反映了气温逐渐下降的过程和程度。惊蛰和清明反映的是自然物候现象,尤其是惊蛰,它用天上初雷和地下蛰虫的复苏来预示春天的回归。立”表示一年四季中每一个季节的开始,立春、立夏、立秋和立冬分别对应春、夏、秋和冬四季。由于我国地域辽阔,具有非常明显的季风性和大陆性气候,各地天气气候
2、差异巨大,因此,不同地区的四季变化也有很大差异。立春、立夏、立秋和立冬亦合称为“四立”。公历上一般在每年的2月4日、5月5日、8月7日和11月7目前后。“四立”表示的是天文季节的开始,从气候上说,一般还在上一季节,如立春黄河流域仍处于隆冬之中。春分、秋分、夏至和冬至是从天文角度来划分的,反映了太阳高度变化的转折点。“分”在这里表示平分的意思。春分和秋分合称为“二分“,表示昼夜长短相等。这两个节气一般在每年公历的3月20日和9月23日左右。春分日和秋分日,黄道和赤道平面相交,此时黄经分别为0、180,太阳直射赤道,昼夜相等。“至”是极和最的意思。夏至和冬至合称为“二至“,表示夏天和冬天的极致。夏至日和冬至日一般在每年公历的6月21日和12月22日。夏至,太阳直射北纬2326,黄经90,北半球白昼最长。冬至,太阳直射南纬2326,黄经270,北半球白昼最短。二十四节气的含义为:立春,“立”是开始的意思,立春就是春季的开始:雨水,降雨开始,雨量渐增:惊蛰,“蛰”是藏的意思,惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物春分,“分”是平分的意思,