1、书书书檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴殜殜殜殜震撼心灵阅读之旅经典文库世界最具科学性的科幻小说（5）阅读文库编委会编吉林电子出版社书书书书皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨震撼心灵阅读之旅经典文库目录化身博士英国 史蒂文森（1）!水陆两栖人前苏联 别里亚耶夫（25）!与“拉玛”相会法国 阿瑟克拉克（46）!猿猴世界法国 皮埃尔布勒（63）!黑暗巴西 安德列卡尔黄芮伊罗（86）!1皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨
2、震撼心灵阅读之旅经典文库化身博士英国史蒂文森厄特森先生是一位律师，他有一个嗜好 和他的表弟恩菲尔德一起散步。一个星期日，他俩沿着伦敦闹市区的一条小街走着。街上没有平日的繁华，行人寥寥无几。街的拐角处矗立着一幢难看的楼房。从街道的这边看去，这座楼房没有窗户，底层有一扇门，门上既无门铃，又无门环。他们走到这座楼房对过时，恩菲尔德举起手仗对厄特森说：“你注意过这扇门没有？它使我想起了一件怪事。”“什么怪事？”厄特森问。“一个漆黑的冬夜，在凌晨 3 点钟，我穿过伦敦市区回家去。街上除了路灯，什么也看不见，人们都进入了梦乡。突然，我看见两个人影。一个身材矮小的男人在我前面疾步而行，一个八九岁的女孩沿着一
3、条小街拼命飞跑。他们在街角处碰在一起，于是出现了可怕的场面：那男人一声不吭地在那孩子身上乱踩，孩子尖叫着。我大喊一声，朝那家伙追去，把他抓住。此时，已围上了一群人，女孩的家长和医生也赶到现场。我们一定要那坏蛋拿出一百英镑作为赔偿费，他只好同意了。他把我们就带到这扇门前，从口袋里掏出一把钥匙，开门进去。不一会儿，他手里拿1皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨世界最具科学性的科幻小说着十镑金币和一张支票走了出来。支票上的金额数目不少，在支票上签名的是一个颇负盛名的人。我觉得这事有些蹊跷，这个坏蛋怎么会搞到别人的支票？这支票是不是假的？那坏蛋看出了我的怀疑，说：你放心吧，我可以和你一起去银行。于是，天亮后，我们一起
4、去了银行。结果，那张支票果然是真的。厄特森，你瞧，这件事有多么奇怪！那个坏蛋怎么会搞到一个可敬的绅士的支票呢？”“那位签支票的人是不是住在那里呢？”厄特森问。“他住在什么广场，不住在沿街的房子里。”“你从来没问过那扇门里是什么地方吗？”“没有，”恩菲尔德说，“可是我研究了这地方：它不像一所住房，只有一扇门。二层楼上有三扇窗户，全都朝向广场，总是紧紧关闭着。一层楼没有窗户，楼上有个烟囱，所以一定有人在此居住。”“那坏蛋叫什么名字？”“叫海德。”“他长得什么模样？”“我觉得他的体形有些不对头，模样奇特，令人恐怖。”“你肯定他是用一把钥匙开门的，是吗？”“没错！”恩菲尔德肯定地回答。“那么，我知道那
5、位签支票的可敬的绅士叫什么名字了。你讲的这件事与我密切相关，我们约定一下吧，以后再也不要提这件事了。”“好吧。”恩菲尔德满腹狐疑地回答。那天晚上，厄特森一吃完晚饭，就拿起蜡烛走进书房。他打开保险柜和里面一个上锁的抽屉，取出一个写着“吉2皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨震撼心灵阅读之旅经典文库基尔医生遗嘱”字样的信封，然后坐下，研究起这个遗嘱来。这是吉基尔医生亲笔写的。遗嘱中宣称，如果吉基尔医生不幸身亡，其一切财产全归其朋友海德所有；如果吉基尔失踪或暂时离开达 3 个月以上，这位海德先生就应立即接替他。这个遗嘱一直使律师不安：他对海德先生了解得太少了，现在他知道了海德原来是一个品行恶劣的坏蛋！“吉基尔是不是
6、发疯了？”厄特森自言自语道。他满腹心事地吹灭蜡烛，穿上外套，朝卡文迪什广场走去。他的朋友兰扬医生就住在那儿。兰扬医生正坐在客厅里喝酒。他一见到厄特森，就从椅子上跳起来，伸出双手欢迎他。稍稍闲聊一会儿后，律师就提起他此行的话题：“兰扬医生，你我都是吉基尔的好朋友，是吧？”“当然，”兰扬医生笑着回答，“不过，现在我很少见到他了。”“你曾经遇见过他的一位名叫海德的朋友吗？”厄特森问。“海德？”兰扬医生重复了一下这个名字，“不，我从没有听说过这个人，这一定是吉基尔的新朋友吧。”厄特森毫无收获地回家了。从此以后，他开始监视那扇门。他耐心等待着。一个晴朗干燥的夜晚，马路上冷冷清清，煤气灯静静地燃着。将近
7、10 点钟，一阵轻柔的脚步声朝这边移近。一种神秘的感觉告诉厄特森，他的努力已快要成功了，他把3皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨世界最具科学性的科幻小说身子缩进那庭院的入口。脚步迅速移近。厄特森在黑暗中向外窥视，见到了他想要见到的那个人。他身材矮小，衣着朴素；他向那扇门走来，从口袋里掏出一把钥匙，好像到了自己的家一样。厄特森先生走到灯光下，在那人肩上一碰。“我想，你是海德先生吧？”海德吓了一跳，冷冷地回答：“是的。你想干什么？”“我是吉基尔的老朋友，你一定听说过我的名字。既然我们在此相遇，我想你会让我进屋的，是吗？”“你见不着吉基尔，他不在家。”海德说，他甚至都不抬头正眼看一看厄特森。“你怎么会认出我来的？
8、”他突然问道。“如果你愿意帮我一个忙，我就告诉你。”厄特森说。“什么忙？”“让我看看你的脸好吗？”厄特森问道。海德犹豫了一下，就勇敢地转过身来。两人对视着。“下次再见面时，我就认识你了。”厄特森说。“不错，”海德说，“你最好再知道我的住址。”接着，他说了索霍区某条街的一个门牌号。“你还没有告诉我，你是怎么认出我的。”海德说。“是吉基尔医生告诉我的，他难道不是你的朋友吗？”“他从来没有跟你说起过我，”海德叫道，“你在撒谎！”说着，他轻蔑地一笑，以闪电般的速度打开门锁，钻进门里不见了。厄特森十分沮丧地站在那里。恩菲尔德说得不错，这家伙的体形有些不对头。他的容貌丑陋不堪，他对厄特森4皨皨皨皨皨皨皨皨
9、皨皨震撼心灵阅读之旅经典文库的态度又害怕又粗鲁，还带有几分杀气。他说起话来粗声粗气，嗓门很怪。“一定还有什么别的事。”厄特森自言自语道，“这家伙简直不像个人。”厄特森很为他的好朋友吉基尔医生担心，他于是朝医生家里走去。他敲了敲门，管家波尔来开了门。“吉基尔医生在家吗？”厄特森问。“你请等一下，我去看看。”波尔说。客厅里只有厄特森一人，海德狰狞的面孔又浮现在他眼前，他不由得心悸起来。波尔回来告诉他，吉基尔外出未归。“我看见海德先生从那扇老实验室的门进到这所房子里来了，他这样做合适吗？”厄特森问。“合适，”管家答道，“海德先生有一把钥匙。”“你的主人好像对海德很信任。”“是的，先生，他命令我们全都
10、服从他。”“在这儿我怎么从来没有见过海德先生？”“是的，他从来不在这儿进餐。”波尔答道，“我们也很少在这儿见到他，他差不多总是从那扇实验室的门出入的。”“好吧。晚安，波尔。”于是厄特森动身回家，他的心情异常沉重。“可怜的吉基尔，”他想，“我怕他已陷入困境了。如果海德这个坏蛋知道了那遗嘱的内容，他会迫不及待、不择手段地去继承医生的遗产的。不行，我得阻止这罪恶的勾当。”两星期后，良机来了。吉基尔邀请五六位朋友欢宴。别的宾客告别回家后，厄特森却留了下来。5皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨世界最具科学性的科幻小说“我一直想跟你谈谈，吉基尔，”律师说，“你还记得你那份遗嘱吗？”“当然记得。”医生说。“你也知道我从来
11、不赞成这份遗嘱，是吗？”“是的。”“那么，我再说一遍，”厄特森说，“我听到了关于你那位叫海德的朋友的一些情况，他不是一个好人。”“亲爱的厄特森，”医生说，“你太好了。但是，我的问题并不像你想象的那么严重，也不像你预料的那么糟糕。请你放心，只要我愿意，我随时都能摆脱海德先生。我答应你做到这一点。这是一件私人的事情，请你别管吧。”厄特森稍稍想了一会儿，说：“那么我相信你。”“太好了，不过，我还想对你提出一个要求。我对可怜的海德怀有强烈的兴趣，如果我不在人世，我希望你让他获得他应得的权益，并为了我的缘故去帮助他。”厄特森长叹了一声。“好吧，”他说，“我答应。”一年以后，10 月里的一个寒冷的日子，一
12、件恐怖暴行震惊了伦敦全城。案情十分简单，但却出人意外。在临河的一所房子里，住着一个女仆，在晚上 11 点左右，她坐在窗前，向街上张望。这时，她看见一位满头白发的老年绅士正沿着小巷走来，他的对面，走过来一位矮个子的绅士。当他俩遇到一起时，那位年老的绅士有礼貌地向对方致意，可是，那矮小的绅士并不答话，他突然大怒，挥舞着手中沉重的手杖朝年老绅士打去。转眼间，他将对方打倒，双脚在他身上乱跺，手杖雨点般猛击不止。她吓昏过去。醒来时，已是夜里两点。她叫来警察，6皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨震撼心灵阅读之旅经典文库凶手早已扬长而去。死者尸横在地，遍体鳞伤，惨不忍睹。他的身上有一些钱，还有一封贴好邮票的信，写着厄特森
13、先生收。警察盘问女仆，是否看清了凶手的模样。女仆颤抖着说，是海德先生，他曾是她的雇主。次日早晨，厄特森驱车来到警察局，他一见到死者，就说：“我认识他，他是丹佛斯凯儒爵士。”“天哪！”警官惊叫道，这个案件将引起很大轰动！你也许能帮助我们破案吧。”于是，他把女仆见到的情形说了一遍，并拿出半截手杖给厄特森看。这手杖是吉基尔的！厄特森问：“这位海德先生是不是一个矮子？”“是的。”警官答道。“那么，请你坐上我的马车，我把你带到他家去。”马车停在索霍区某街的一家门前，这就是海德上次给他的地址。一个白发老太太开了门。她说，这就是海德先生的房子，但他不在家。他有时半夜才回来，有时不到一个小时就又出门了。他的行
14、动毫无规律，常常一去不归，很久很久才露面。譬如昨天他才回家，而在这之前，她已经两个月没见到他了。“我们要查看一下他的房间。”警官说。整幢房子都不见人影。海德先生只用两间房子，里面的家具豪华风雅，小橱里放着各色名酒。可是，此刻这两间房子好像被人匆忙地搜索过似的，衣服撂在地下，衣兜都翻在外面，抽屉全部打开，炉边还有一堆纸的灰烬。警官从纸灰里捡出一本绿色的支票簿，它的存根还没有被火7皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨世界最具科学性的科幻小说烧毁，在门后找到了另外半截手杖。这一来，疑云全消。警官大为高兴，他对厄特森说：“我把他攥在手心里了。他一定是吓傻了，否则他不会留下那半截手杖，也不会烧支票簿的。我们只要在银行里
15、等他，再贴出几张缉拿凶手的告示就行了。可是，告示贴出来后，认识海德先生的人极少，而且那些认识他的人的描述也各不相同，只有一点是共同的，那就是他们认为海德先生是个神秘反常的人。厄特森来到吉基尔医生的大门口，波尔立刻把他领进大门，走向实验室。厄特森在这里被接待还是第一次，他好奇地注视着这幢阴森肮脏的房子：实验桌上摆满了化学仪器，地上散落着开启的木箱和乱草。实验室远端有一个楼梯，上楼就是医生的书房。这是一间很大的屋子，有三扇窗户，窗外是一个庭院。炉火正旺，吉基尔坐在炉火近旁，模样就像垂危的病人。他没站起来，只是伸过一只冰凉的手，欢迎来客。“你听到消息了吧？”厄特森问。医生身子哆嗦起来。“他们在广场哭
16、着，”他说，“我是在我的餐室里听到哭声的。”“我要声明一句，”厄特森说，“我是凯儒的职业顾问，也是你的职业顾问，你总不会糊涂得把那家伙窝藏起来吧！”“厄特森，我向上帝起誓，”医生叫道，“我已同他一刀两断，全都了结了。我知道，他现在安然无恙，但今后，谁也不会听到他的消息了，请放心。”8皨皨皨皨皨皨皨皨皨皨震撼心灵阅读之旅经典文库“你好像对他挺有把握似的。”厄特森说。“有相当的把握，”吉基尔回答，“但有一件事，请你帮我考虑一下。我 我收到一封信，该不该交给警察呢？我拿不定主意，你能帮我决定吗？”“你大概是怕这封信被人发现吧？”厄特森问道。“不，海德的下场如何，我毫不关心，我同他已经一刀两断。我担心的是我的名誉，这个可怕的案件使我的名誉受到威胁。”“好吧，”厄特森说，“把信给我看看。”信是用一种奇怪的垂直的字体写的，签着海德的名字。信中说，吉基尔医生待他非常好，他真不该用耻辱来报答，至于他的安全，医生不必担心，他有可靠的手段来逃脱法网。厄特森想，看来，他俩的关系并不像他先前想的那么可耻。“信封呢？”他问道。“我把它烧了，”医生说，“我糊里糊涂地把它烧了。”“把信给我，我明天早晨做出决定，”厄
