1、檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨檨殎殎殎殎智慧教育活动丛书网络前沿仝艳娜主 编远方出版社图书在版编目（）数据网络前沿：英汉对照仝艳娜编版呼和浩特：远方出版社，（智慧教育活动丛书）网 仝 英语汉语对照读物计算机网络青少年读物 ：中国版本图书馆 数据核字（）第 号智慧教育活动丛书网络前沿主编仝艳娜责任编辑张旭出版发行远方出版社社址呼和浩特市乌兰察布东路 号邮编 发行新华书店印刷廊坊市华北石油华星印务有限公司开本 字数 千字印张 版次 年月第版印次 年月第次印刷印数 标准书号 总 定 价 元（共 册）远方版图书，版权所有，侵权必究。远方版图书，印装错误请与印刷厂退换。书书书前 言许
2、多教育专家都认同这样的观点：教育的一半是知识教育，另一半是智慧教育。智慧教育对学生的未来发展起着决定性作用。但如今，我们往往重视知识教育，却忽视了智慧教育。很多人都看见过苹果落地，看见过吊灯的自然摆动，都觉得这是正常的。结果，苹果还是苹果，吊灯还是吊灯。但拥有智慧的牛顿、伽利略却能从中看到事物的本质，产生联想。从而发现了地球的引力作用，发明钟表。由此，我们不仅要推崇知识，更要启迪智慧。生活本是智慧之源，当我们倡导教育要回归智慧的时候，理所当然呼唤教育也要回归生活。我们应该把书本中的智慧和生活中的智慧结合起来。引导这种结合，本身需要一种悟性，这种悟性只有热爱智慧的人在实践中才能获得；只有热爱智慧
3、才能从书本中、生活中去汲取智慧、获得智慧，才能把对学习、生活水平的理想转化为现实生活中的实践智慧，从而走向智慧的优化和创新。可以说，热爱智慧 获得智慧 优化智慧，这就是智慧教育生成的三部曲。因此，我们精心组织编写了 智慧教育活动丛书，让学生在阅读中，在获得知识的同时，积极思考，提高阅读能力，养成良好的阅读习惯，提升学生整体的阅读素养与人文素养，优化智慧。本套丛书选材广泛，内容丰富，体裁灵活多变，选入的主题有语言学习、体育运动、文化生活、环境保护、文学艺术、音乐影视、风俗礼仪、自然科学、饮食文化、兴趣爱好、科学技术、地球、电脑、情感、成长、诗歌、幽默、名人、旅游、交际、演讲等，从各个层面分主题介
4、绍。并采取中英文对照的形式编排，让学生在学习过程中，体会、认识两种语言与文化的差异，增强跨文化意识；同时，本套书也可作为各种英语活动、竞赛的教材、参考资料。限于编者水平有限，时间仓促，难免有纰漏之处，恳请读者批评指正。编 者网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书目录 硅谷的独特氛围 域名之争 继续扩张 打造更好的超轻电脑 如果微软造汽车 电子交通 可穿着电脑 人脑可以直接控制电脑 网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 电脑鼠标跟着鼻子走 电子墨水与纸 电子技术的前景 网络战争 数字钱包 微软新一代操作系统 人性化电脑 计算机的功效 中国个人电脑
5、赶超美国 电视时代将逝 谁统治因特网 网络化时代 网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 代表网络未来 ！与雅虎 计算机的历史与未来 数字化时代报纸 人脑与电脑零距离 书书书网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，“”，？，网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书
6、？，空前的 有远见的网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 卓越 晋升 污名，（植物）柱头，动物 气门，耻辱 作为，以之身份或资 报酬 享用，结果实，成就，实现 缩减，减少（经费等），剥夺（某人的）特权（或官衔等），简略 虽然网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书硅谷的独特氛围硅谷犹如一块磁铁，把许许多多禀赋卓越的工程师、科学家、企业家从世界各地聚集来这里，一起追求成名致富，并投身于技术革命的大潮，其对于人类的影响，必将远超过划时代的欧洲文艺复兴和产业革命。互联网急速普及，深刻地改变了人们生活、工作、贸易、思维以及彼此沟通的方式。硅谷成为世界电脑
7、中心，其声誉无可动摇，靠的是美国和世界各地人才的不懈努力贡献。值得注意的是，硅谷地区的专业人力资源，包括工程师、科学家和企业家，有将近一半来自亚洲，尤其是印度和中国，也有不少来自新加坡。其中声名卓著者，略举数例，便有太阳微系统的创始人之一文诺考斯拉、雅虎的创始人杨致远，以及新加坡的沈望傅。许多国家也有了自己的“硅谷”，或正在着手建设，但至今无一威胁到美国硅谷的领先地位。美国硅谷与众不同，究网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书竟秘诀何在？首先，硅谷有着世界最大最密集的优秀电脑专才群体、最佳的后援服务体系，并紧密联系着斯坦福大学等世界一流的研究机构，而后者正源源不断地培育
8、出电脑业赖以发展的明日天才。若缺少这些有利条件，硅谷的面貌便会大不一样。其次，硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神，因此失败并不可怕，出师不捷者也无人耻笑，反而会重整旗鼓、再接再厉。这种永不言败的风气，是创业成功和技术突破所不可或缺的。第三，创业投资家起了重大作用。他们乐于支持前途看好的新创企业，投入其急需的创业资本以助其起步。甚至对失败的企业，只要认定其概念新颖，最终有可能成功，有的投资家也会给予第二次机会。同样重要的是，许多有为青年和中层专才并不热衷任职于老字号公司，反而不嫌薪酬低下，宁愿为新创的企业效力，因为后者有更广阔的开拓前景，而工作所得的满足感也更大。他们为自身的努力推动了企业成功而
9、自豪。除了给人专业上的挑战之外，新创企业为了招揽人才，还往往慷慨地给予员工们股票选购权。这一措施有力地激励员工们为公司尽心竭力，以期与公司共享成功。许多人认为这网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书是企业成功的基础。因此，在网景、英特尔、思科、雅虎等出类拔萃的公司里，包括秘书等后勤职工在内的许多雇员成了网络公司的股东，往往还在二十几、三十几岁时便一夜致富而身家百万。硅谷中专业人士工作之勤奋努力，举世罕见：每周七日、每日 小时工作司空见惯，尤其是在创业初期。他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。正是这样一心一意追求卓越，加上强大的齐
10、心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。在硅谷，文凭虽然有用，却不是至高无上、一纸定终身，更重要的是求职者的才干须经得起考验，性情资质须与有关职位相合。最佳的事例，莫过于电脑业的偶像人物如苹果电脑的创始人乔布斯与沃兹尼亚克，以及来自西雅图的微软的创始人盖茨，他们都是大学里的退学生，在讲究学历的社会里可能永无出头之日。种族歧视无疑仍存在于美国，尽管已不及当年的露骨，但在硅谷却近乎绝迹。评价一个人，重要的是看他有何见解，成就经历如何，而不是看他的国籍、肤色、宗教信仰。这一点，加上这里的多元种族社会、不拘礼仪的生活方式，宜人的气候，使得外国人才远道而来。网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育
11、育活活活动动动丛丛丛书书书硅谷的非凡成功，使全球商界兴起创办网络公司的热潮，既借以抬高身价，又趁机快速发财。新加坡也投入这一潮流，致使众多青年才俊放弃稳定的工作而加入网络竞赛。事实上，就其本质而言，网络创业原有高度风险，每有一家公司成功，或许便有数百家惨遭淘汰，落败道旁。经营的环境既有不同，那这里的落败者会有第二次机会吗？纽约自动报价股市指数大跌，致使挂牌于其中以及在各地上市的科技股价格狂跌，众多账面上的百万富翁先前手持的网络公司股票选购权实际上已分文不值。经不起打击的人心灰意冷，离职而去。尽管如此，硅谷人大多将把这一痛苦的经历看作电脑业暂时的挫折，他们仍然乐观，认为长期看来前景仍是光明的，信
12、息时代的发展潜能来日方长。他们坚信，电脑网络业只要保持先进科技的势头，在新世纪内还是会长期繁荣下去的。网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，（），“”（），网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，“”“”，网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，“”：，：“”“网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ”“”，（），网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 ，敲诈，逼取，强取，勒索 重的，肌肉发达的 陷入沼泽，淹没，覆没 受虐待的，权利受到不法侵害的，抱不平的 别名，化名
13、 模仿滑稽作品，拙劣的模仿 不注意的，粗心的，不警惕的，易受骗的 发牢骚的人，原告网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书 领土，领地，（活动、学问等的）范围，领域 表现为，显示出网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书域名之争美国歌 星 麦 当 娜 的 忠 实 追 随 者 们 如 果 上 过 这个网站的话，肯定大吃一 惊。他 们 会 发现这是一个黄色站点，上 面 并 没 有 她 与 幼 子 的 照 片。麦当娜已向日内瓦的国际知识产权组织对该网站的所有者丹帕里斯进行投诉。这是一起域名之争。域名注册者被指控使用名人名字抢注域名，借 以 向 域 名 的
14、正 当 拥 有 者 索 取 巨 额 金 钱。由于现行法律中并没有相关 的 条 款，负 责 因 特 网 域 名 分配的技术组织（）建立了一套程序处理此类 问 题。然而，认定并处理此类问题并非易事。创建新域名的决定也正在实施中，但这或许使问题更糟。域名不 像 商 标 那 样 难 以 获 得，因 为 它 的 分 配 遵 循“先注册，先拥有”的原则。所以 一家公司 的 商 标 成 为 另一家公司的域名的事常有发生。新的争议处理程序出台网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书之后的七个月中，作为有权委 派 仲 裁 官 员 的 四 家 组 织 之一的国际知识产权组织受理的案件持续增长
15、。一位女演员，朱丽叶 罗 伯 特，一 位 作 家，珍 奈 特 温 特 逊，以 及爱 尔 兰 总 理，伯 蒂 艾 亨 都 已 通 过 的 新 的 裁 定程序成功地得到了被偷走的域名。使用三条 标 准 来 测 定 此 类 争 议 是 否 真 正 具有侵占他人域名的性 质：首先 要 看 被 注 域 名 是 否 与 侵 权者的名字相同或相似，以致 于引起混淆；其 次，域 名 持 有者是否对 该 域 名 有 合 理 的 兴 趣；最 后，域 名 持 有 者 是 否有恶意注册的嫌疑。斯汀 是 英 国 的 一 位 摇 滚 歌 手，他 在同其对手的争议中败下阵来，因 为 后 者 几 年 中 一 直 使 用斯汀作
16、为在线游戏中的别名。斯汀的失利只是个别情况。在 所受理的案件中有 的 案 件 作 出 了 有 利 于 商 标 持 有 人 的 判 决。的安得鲁迈克劳林声称这一数字不足为奇，它只是证明了 所制定的政 策正如人 们 预 期 的 那 样发挥作用。法学教授迈克弗路姆肯认为仲裁者忽视了一个问题，即只 有 明 确 认 定 侵 权 事 实 的 案 件 才 可 以 适 用 该 政策，否则裁定结果会有利于名称所有人，有 违 公 平 原 则。网 络 前 沿智智智慧慧慧教教教育育育活活活动动动丛丛丛书书书而消费者不以获利为目 的的 使 用 互 联 网 的 权 利，如 自 由言论，张贴孩子的照片或模仿等也会受到侵害。他举出 的 例 证 包 括 。后 者 是 一 个 用于发布巴塞罗那市新闻的网 站，但 还 是 输 给 了 该 市 的 市议会。还有丹帕里斯的另一个例子。他注册了一些在大公 司 后 面 加 上“”的 域 名，例 如 和 。仲 裁 者 们 并 不 欣 赏 他 的 幽默，因为他们认为消费 者 或许会 把 它 们 误 认 为 这 些 大 公司自己的网站。上述例证说明 的政策没有得到很好的实施。迈克劳林则指
