序言拉丁美洲的叙事人张伟劫巴尔加斯略萨曾写过一部题为叙事人的长篇小说，讲的是一个说故事的人的故事。主人公是一个秘鲁白人，在离开都市前往秘鲁亚马孙雨林地区的旅行中接触了原住民，由此迷恋上了他们的文化，竟毅然决然地抛弃了城市生活，加入了亚马孙土著人的部落，在他们的生活中担任“叙事人”这一神秘要职一他游走在雨林的各个角落，为散居各处的族人讲述古老传说，而这个在现代化进程的威胁下濒临灭绝的部族，在某种程度上就靠着叙事人讲故事的活动维系他们的存在、他们的族群认同。在“叙事”(narracion)和“民族”(nacin)之间，似乎存在某种天然的联系。说故事不仅有消遣娱乐之用，更有维系一个命运共同体之用。在我看来，爱德华多加莱亚诺就是一个拉丁美洲的叙事人，张伟劫，西语文学译者，现任教于南京大学西班牙语系并担任系主任。著有帝国的遗产吉他琴的鸣咽：西语文学地图，译有燃烧的原野镜子：照出你看不见的世界史银儿与我假证件等。
