1、书书书摇 图书在版编目（悦陨孕）数据摇 汉语否定语素复合词的形成演变研究辕 金颖著援 广州：广东人民出版社，圆园员员郾 缘摇（广东优秀哲学社会科学著作出版基金岭南博士文库）摇 陨杂月晕 怨苑愿苑圆员愿园苑园远愿员摇 援 汉摇援金摇郾 汉语否定（语法）研究古代摇 援 匀员源员摇 中国版本图书馆 悦陨孕 数据核字（圆园员员）第 园圆愿源源远 号汉语否定语素复合词的形成演变研究金颖摇 著摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇版权所有摇 翻印必究出 版 人：金炳亮责任编辑：黎摇 捷摇 夏素玲装帧设计：张力平责任技编：周摇 杰出版发行：广东人民出版社地摇 摇 址：广州市大
2、沙头四马路 员园 号（邮政编码：缘员园员园圆）电摇 摇 话：（园圆园）愿猿苑怨愿苑员源（总编室）传摇 摇 真：（园圆园）愿猿苑愿园员怨怨网摇 摇 址：澡贼贼责：辕 辕 憎憎憎援 早凿责责澡援 糟燥皂印摇 摇 刷：佛山市浩文彩色印刷有限公司书摇 摇 号：陨杂月晕 怨苑愿 原苑 原圆员愿 原园苑园远愿 原员开摇 摇 本：苑愿苑皂皂 伊员园怨圆皂皂摇 员辕员远印摇 摇 张：员愿摇 摇 插摇 页：圆摇 摇字摇 数：圆员远 千字版摇 摇 次：圆园员员 年 缘 月第 员 版摇 摇 圆园员员 年 缘 月第 员 次印刷定摇 摇 价：猿愿郾 园园 元如发现印装质量问题，影响阅读，请与出版社（园圆园 原愿猿苑怨缘
3、苑源怨）联系调换。售书热线：（园圆园）愿猿苑怨园远园源 愿猿苑怨员源愿苑摇 摇 邮购：（园圆园）愿猿苑愿员源圆员员摇 摇 摇 摇目摇 录第一章摇 引言员!第一节摇 研究对象和范围员!第二节摇 否定语素复合词的研究现状及本文的创新性猿!第三节摇 本文的研究方法和意义怨!第二章摇 表禁止的否定语素复合词员猿!第一节摇 古汉语复音禁止词的类型员猿!第二节摇 禁止词“不得”、“不辕 未可”的来源及其发展员远!第三节摇 禁止词“不用”、“不须”的来源及其发展猿员!第四节摇 中古汉语复音禁止系统丰富的原因猿愿!第三章摇 表双重否定的否定语素复合词源圆!第一节“莫”类和“无”类双重否定源猿!第二节“莫不”和
4、“无不”缘园!第三节“莫非”与“无非”远园!汉语否定语素复合词的形成演变研究圆摇 摇 摇 摇第四章摇 表时间的否定语素复合词远怨!第一节“未尝”、“未曾”、“不曾”的历时更替及其原因分析远怨!第二节时间词“未久”、“不久”源流考愿圆!第三节古汉语的“不遑”、“不辕 未辕无暇”、“不辕 无及”怨缘!第五章摇 表委婉的否定语素复合词员园苑!第一节“不免”的形成和发展员园苑!第二节“未免”的产生和发展员圆园!第三节“不妨”、“无妨”的语法化历程员圆缘!第六章摇 表关联的否定语素复合词员猿远!第一节表递进的否定语素复合词的形成和发展员猿远!第二节表条件的否定语素复合词的形成和发展员缘远!第三节表假设的
5、否定语素复合词的形成和发展员远怨!第七章摇 表有无的否定语素复合词员怨源!第一节“无有”的产生和发展员怨远!第二节“不有”和“未有”圆员远!第三节“没有”的产生和发展圆圆猿!第八章摇 总结圆猿愿!第一节否定语素复合词的主要来源圆猿愿!目摇 录猿摇 摇 摇 摇第二节否定词和相关成分复合化过程中的对称与不对称现象圆源员!第三节否定词和它类词发生粘合的原因和机制圆源怨!参考文献圆远园!引用书目圆苑苑!员摇 摇 摇 摇第一章引摇 言第一节摇 研究对象和范围员摇 研究对象：否定语素复合词“否定语素复合词”是指由否定语素参与构成的复合词，它们的形成过程也就是否定词和相关成分的词汇语法化过程。这一过程往往包
6、含了构成语素的语义的弱化甚至完全消失。否定范畴在功能上表示对肯定范畴的否定，而复音否定形式成词后功能却是多面的，它们既可以形成一个全新的否定载体，也可以不同程度地脱离否定范畴，仅仅表示某种情态、语气、程度等，并无对应的肯定范畴。从共时角度来看，“否定语素复合词”是一种演变结从狭义概念上来讲，“语法化”表示语法范畴与语法形式的形成过程，即实词的虚化。而“词汇化”是指词汇单位的形成过程，即组合形式的成词。但在复合词的形成过程中，二者是可以接轨的，甚至可以同步发生的，因此本文提到的“语法化”是广义的“语法化”概念，即“语法化”是“词汇语法化”的缩略说法，参见马清华：汉语语法化问题的研究，语言研究圆园
7、园猿 年第 猿 期，第 远猿苑员 页。汉语否定语素复合词的形成演变研究圆摇 摇 摇 摇果，而从历时角度来看，则体现为一种演变趋势。对于不同的复合词来说，它们的成词时间并不一致。上自先秦下至现代汉语，复音否定形式的凝固成词几乎充斥了整个汉语史的发展历程，有些成词以后可以一直沿用几千年，如连词“不然”。因此本文所讨论的否定语素复合词在现代汉语普通话层面上是词，但在古汉语某个特定时期却只是否定短语，或者是从否定短语向复合词转化的中间形式。圆摇 研究范围圆郾 员摇 历时演变。本文的主要研究视角是历史的流变性，着重描写了一些否定语素复合词的形成、发展和演变历程，并对全过程寻求解释。在此基础之上，探讨、归
8、纳否定词和相关成分复合化历程中的普遍规律、形成动因和演变机制。圆郾 圆摇 考察对象的选取。本文的研究，主要选取了几组代表词作为考察对象，对这些代表词的选取主要以“典型性”和“常用性”为原则，表现为：其一，类型上能体现不同的功能分工，使得代表词的涵盖面尽量广泛。大致看来可分为“表示时间”、“表示禁止”、“表示双重否定”、“表示语气”、“表示关联”、“表示有无”等方面。其二，在同一功能类中，兼顾不同词条在功能表现、成词方式、句法特点等方面的差异性，力求横向和纵向两方面的完整。如同表“关联”的连词存在“假设”、“递进”和“条件”之分，连词“否则”和“不论”在成词方式上分属跨层结构的语法化和短语的语法
9、化。其三，主要考察能体现由复音组合到复合词演变过程的代表词，在历时线索中寻求规律和原因。仅因为组成语第一章摇 引言猿摇 摇 摇 摇素不能单用导致成词的不作为主要考察对象。其四，具体词条的选择依据以现代汉语词典、现代汉语八百词为主，以汉语大词典为辅，将目标主要锁定在产生于古汉语而沿用于现代汉语普通话的词形。它们在整个复音词的衍生过程中均具有较强的稳固性，同时也有一定的变异性。因此它们的衍生方式必将具有典型性和能产性。其五，具体讨论中还吸取了一定量的词组，如表示双重否定的“莫不”、“无不”等，表示“不存在”、“不具有”的“无有”、“不有”等，它们自始至终都很难看作是词，但它们在形式和功能上都影响了
10、后来某些词组的成词，如“无非”、“没有”等，因此对这些词组的分析显然是有必要的。第二节摇 否定语素复合词的研究现状及本文的创新性摇员摇 研究现状汉语复合词的产生一般是从词组的词汇化开始，直至一定时期，词法类型较为固定以后，才开始按语法结构造词。词组凝固成词以后，既可能成为一个意义、功能相对稳定的词项，也可能进一步虚化为功能词。否定语素复合词正是在这样的背景下产生。中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆 员怨怨远 年修订版。吕叔湘主编，商务印书馆 员怨怨怨 年增订版。罗竹风主编，汉语大词典出版社 员怨怨苑 年缩印本。汉语否定语素复合词的形成演变研究源摇 摇 摇 摇目前学术界对否定语素复
11、合词的研究主要涉及以下层面：其一，以历时层面或共时层面的描写为主，考察否定语素复合词的来源和形成过程，或者分析复合词在现代汉语层面的结构和用法功能。如：袁宾的近代汉语“好不”考，武振玉的程度副词“非常”、“异常”的产生发展，陈若君的“要不（要不然）”的篇章连接功能，谢小丽的“无辕 不 垣 酝”类双音节词的结构类型，金朝霞的试说“不免”的隐含义，谷晓恒的副词“不免”、“难免”、“未免”比较分析，丽萍、厉霁隽的“无论”类连词在句法分析中的标记功能等。这些事实分析和描写都能和本文的研究形成某种印证或对立，具有一定的借鉴作用。其二，以理论探讨为主，在语法化相关理论背景下，着重对某个、某类否定语素复合词
12、的形成过程予以解释。如：石毓智、李讷的十五世纪前后的句法变化与现代汉语否定标记系统的形成 否定标记“没有”产生的句法背景及其语法化过程，杨永龙的近代汉语反诘副词“不成”的来源及虚化过程，徐时仪的否定词“没”、“没有”的来源和语法化过程瑏瑠，董秀芳的“不”与所修瑏瑠中国语文员怨愿源 年第 猿 期。古汉语研究圆园园源 年第 圆 期。语言教学与研究圆园园园 年第 猿 期。广州大学学报（社会科学版）圆园园圆 年第 怨 期。世界汉语教学圆园园猿 年第 源 期。青海民族学院学报（社会科学版）圆园园缘 年第 源 期。上海师范大学学报（哲学社会科学版）圆园园猿 年第 员 期。语言研究圆园园园 年第 圆 期。语
13、言研究圆园园园 年第 员 期。湖州师范学院学报圆园园猿 年第 员 期。第一章摇 引言缘摇 摇 摇 摇饰中心词的粘合现象，沈家煊的说“不过”，史金生的“要不”的功能及其语法化，李敏的递进连词“不说”及其语法化过程，方梅的疑问标记“是不是”的虚化 从疑问标记到话语语用标记等。这些对现象的解释使得某些否定语素复合词在来源和演化方式上大致清晰。以上典型个案的考察和代表性机制的分析无疑丰富了汉语词汇语法史的研究，同时也带来后学者的进一步思考：如何使否定语素复合词系统更广泛地与词汇语法化理论接轨？否定语素复合词系统内部是否存在个性与共性的差异？它们是否能体现肯定范畴与否定范畴的对称与不对称？这些也都是本文
14、尝试解决的问题。其三，把否定语素复合词纳入某一词汇语法史的专著或专题研究中，复合词和研究主体间实际上是种属关系。因此这些否定语素复合词的研究也大多是线索上的勾勒，或者是共时平面的概括描写。早期如：王力王力文集（第一卷）的否定作用和指示代词章节，太田辰夫中国语历史文法的副词章节，吕叔湘吕叔湘文集（第一卷）的正反虚实范畴和假设推理范畴均涉及了某些否定语素复合词。近年来，杨伯峻、何乐士的古汉语语法及其发展，杨荣祥的近代汉语当代语言学圆园园猿 年第 员 期。清华大学学报圆园园源 年第 缘 期。沈家煊等主编：语法化与语法研究二，商务印书馆 圆园园缘 年版。暨南大学华文学院学报圆园园缘 年第 圆 期。沈家
15、煊等主编：语法化与语法研究二，商务印书馆 圆园园缘 年版。山东教育出版社 员怨愿源 年版。北京大学出版社 圆园园猿 年版。商务印书馆 员怨怨园 年版。语文出版社 圆园园猿 年版。汉语否定语素复合词的形成演变研究远摇 摇 摇 摇副词研究，李英哲、卢卓群的汉语连词发展中的若干特点，周刚的连词产生和发展的历史要略等著作也多有涉及某些否定语素复合词。值得一提的是董秀芳词汇化：汉语双音词的衍生和发展一书。该书首次详尽研究了与双音词的产生密切相关的“词汇化”现象，对各种结构模式的双音词的来源和产生机制作了初步探讨。一些否定语素复合词的来源在否定结构的词汇化一节中被列出，这为本文研究提供了线索上的追踪信息。
16、这些对否定语素复合词的“零星”考察对本文的研究极具启示：同一系统内部成员间在词类、词性、功能归属上并不一致，这种归属范畴的多元化很可能反映了它们衍生过程的多元化，对否定语素复合词的考察还需要涉及不同相关系统的背景因素。其四，各类辞书对否定语素复合词的收集释义。从词汇角度来看，辞书对否定语素复合词的释义工作也可纳入研究范围，除汉语大词典、现代汉语词典外，又如：楚永安的文言复式虚词，洪成玉的古汉语复音虚词和固定结构，刘坚、江蓝生的唐五代语言词典、宋语言词典，吕叔湘的现代汉语八百词（增订本），李科第的汉语虚词辞典等。它们对同一复合词的释义具有一定程度的差异性，这种差异性恰恰能商务印书馆 圆园园缘 年版。湖北大学学报（哲学社会科学版）员怨怨苑 年第 源 期。安徽大学学报（哲学社会科学版）圆园园猿 年第 员 期。四川民族出版社 圆园园圆 年版。中国人民大学出版社 员怨愿远 年版。浙江人民出版社 员怨愿猿 年版。上海教育出版社 员怨怨愿 年版。上海教育出版社 员怨怨怨 年版。云南教育出版社 圆园园员 年版。第一章摇 引言苑摇 摇 摇 摇说明同一词形在不同时期、不同语料中的语义特殊性，对否定语素复合
