1、书书书文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 中国学生留英经历研究 ：薛 惠 娟著内 容 提 要研 究 运 用 布 迪 厄 的 资 本 理 论，在 综 述 资 本 形 成、资 本 形 成 在 社 会 分 层 中 的 作 用、文 化 再 生产、教 育 在 社 会 流 动 中 作 为“构 建 性 结 构”（），以 及 国 际 教 育，包 括 文 化 适 应与 留 学 生 海 外 经 历 研 究 的 基 础 上，以 定 性 研 究 为 主 要 方 法，采 用 个 人 及 焦 点 团 体 访 谈，以“封 闭式”问 题 提 供 补 充 性 定 量 数 据，探 讨 了 中 国 留 学 生 文 化 适
2、应 与 资 本 形 成 之 过 程 及 其 关 系 问 题。研 究 证 明 中 国 学 生 通 过 接 受 国 际 教 育 收 益 甚 厚。学 生 形 成 的 资 本 体 现 在：提 高 了 英 语 水平、在 国 际 期 刊 上 发 表 英 语 文 章 的 科 研 能 力、跨 文 化 交 际 能 力、跨 文 化 环 境 中 就 业 和 职 业 发 展 之能 力 以 及 更 丰 富 的 学 术、文 化 和 社 会 知 识、更 宽 阔 的 视 野、更 广 泛 的 社 会 网 络、新 友 谊 及 新 形 成的“个 性”和“惯 习”（）。研 究 指 出：中 国 留 学 生 在 海 外 面 临 学 习、
3、生 活 上 挑 战 并 克 服 困 难之 时，他 们 实 际 上 就 是 在 积 累 文 化 资 本，其 中，英 语 语 言 水 平 为“资 本 个 性”转 换 过 程 中 最 关 键点。研 究 证 明 留 学 生 毕 业 后 无 论 在 海 内 外 工 作，都 享 用 了 其 积 累 的 文 化 资 本，特 别 是 享 受 了 国际 教 育 的 象 征 资 本（）和 卓 越。研 究 为 中、外 国 际 教 育 实 践 者 提 供 了 重 要 借 鉴。本 书 适 于 曾 接 受 过、正 在 接 受 和 打 算 接 受国 际 教 育 的 中 国 学 生 阅 读，也 适 于 中 外 国 际 教 育
4、 实 践 者 和 研 究 者 阅 读。本 书 还 为 国 际 教 育 决 策者 提 供 了 重 要 参 考 依 据。图 书 在 版 编 目（）数 据文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成薛 惠 娟 著 上 海：上 海交 通 大 学 出 版 社，文 薛 留 学 生 教 育 研 究 英 国 中 国 版 本 图 书 馆数 据 核 字（）第号文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成薛 惠 娟著出 版 社 出 版 发 行（上 海 市 番 禺 路号邮 政 编 码）电 话：出 版 人：韩 建 民常 熟 市 文 化 印 刷 有 限 公 司 印 刷全 国 新 华 书 店 经 销开 本：印 张：字 数：千
5、字年月 第版 年月 第次 印 刷印 数：定 价：元版 权 所 有侵 权 必 究书书书：?：?，?，?，?“”?：?，?：?：?：?，?，?，?：?（）?后 记?文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成书书书：，（），“”（，；），“”，“”“”（，），（）（），（），（），（）“”，“，”（，：），（，；，；，），；，“”（，；，；，；，；，；，；），“”“”！，“”“”！？！？，：，！，！，！？，？，“”？！，？文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成“”“”（），：，“”，“”“”！？，？，！？，？，（，；，；，），（，）：，：，：，：“”（，：）“，”（，：），（）（，；，；，），（
6、），：，“”文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （），“”，“”，“”，“”，“”“”，“”，（，：；），“”，“”“”，“”，“，”（；），：，：“”，“”，（），（）（，：），（：），（，），（，），（，）（），（），（，）“：”，（：），“”“”，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，（，）“”“”，“”（），（）（）（：）（）：，：，（），“”，“”，：（），（），（），（），（）（）（，；，）（），：）“”；）“”“”；）“”（，）“”，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （，），：（，），（）：，“”，“”，（），（），“”（）（）“”，：“”，（）（），（
7、），；（），“”“”，“”，“”：，（）（），“”，（），“”，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （）“”，“”，：，：，（：；）“”，（，）“”“”，“”“”“”，“”“”（：），（），：，（），：，“”“”，：，（，；，；，）“”（），（：），“，”，（：），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，（）（：）“”，“”（）（）“”，：，：，：，（，），“，”（，：）：，“，”，（），（）“”，（）“”，“”，“”“”，“”，（）（，；，；，），“”，（，），（：）：）；）；）；），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （：），（）（）：，（）（：），（：），（：），（
8、，），（）（：）“”（：），：，“”（，）“”（，；，；，；，；）（，）（，），（），（），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成“”，（），：“”，“”“”（）：“”，“”，“”“”（）（）“”，“”“”，“”，“”，：？：，？，？，（；，；：；，；，；，；，），（，；，；，；，；，；，），：，“”，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“”，“”，“”：，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，：，（），（，；，；，；，；，；，），（，；，；，；，；，；，；，；），（，；，；，；，；，；，；，），（，；，；，；，；，；，；，；，；，），“”，（），（），（），（），（）“
9、”（，：）“”（，：）“”，：，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成，：，：，（，；，；，；，；，；，；，），：，：，“”（，：），“，”“”，“”，“”（，：），“”（，：），“”（，：）“，”，“”“”（：），（，；，；，；，；，；，）（；）：（）；（），；（），“，”，：（）“”（，：），“，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，”（，：），“”（），（），（，；）；，：，；（），（），“；”（：），（），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“”（），（，；，；，；，；，），（，），（），（，），（）（）（），（，），（，），（，）（，），（）（，）（）（）（）“
10、”，（，）（，）（），“”文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成，“”，（，）（），（，）（）（）（），：；（，：）“”（），“”，“”，（），（，；，）（）（，）（；），“”（，：），（；）（），（）（）“”，“”，“”“”（）（）文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （）“，”（，：）“，”（，：）“（）”（，：）：（，：）（，；，），（，），（）“”，“”，“”，“”，“”“”，（）（）“，（）”（，：）（）：（），“”，“”，“”，“”，“”“”，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （，；，；，；，；，）“”（，：），“”（，：）“”（，：），（），（）：“”，“”“
11、”，：“”，“”，“”“”，“”，（），（，），（），：，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“”（，：），“”，（）（），（，），（；）（；）（）：“”，“”，“”，“”，“”“”，“”，（）文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 “”，（，）（，；，），“”（，；，；），“”（，：），（，；，；，；，），“”，“”，（），“”，（，；，），（），（，）文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成：，（），（，；，；，），“”，（）（），“”：，“，”（，：），“”，“”，“，”（，：）“”，（，：），“，”（，：），（），（），（）“”，“”，“”（，；，），“，”（，：）“”
12、，“”“”“”，“”，“”（，：），：文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成，“”“”，：“，”（：）“，”（：）：，；，；，：，（），“”，：“（）（）”（，：），“（）”（，：），：（），“”，“”，“，；，”（，：），“”，（；）：，“”“”，（，），“”，（，）：，；，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ：，：，（，：）（）（），（），（）（），“”（，：）：“”，“”（，：）“”（：），：，；，；（，），“”，“”（，：），：，：“”“”（，：）文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“（）”（：），（）（），：“”“”，“”，（，；，），（，）（）：，：（，），“
13、”“”，（），：，：，文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，：，“”（，：），“”（，：），“，”（：），（），（）：，（：），“，”（：），：，“，”（，：），“”“”（，：），“，；，”（：），“”（：）（），；，“”（：），（，：），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“”“”“”“”（，：），“”（：）“，”（，：），“”，“”，“”“”（）：“”（，：），“”（，：）“，”（，：），“”，“”（，：），（），：，（，），；“”（，：），：，：“”（，：）（，；，）（，），（，；，；，；，），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （，；，；，；，；，；，），（，
14、；，；，），（，；，；，；，；，；，；，；，），（，；，；，；，；），“”（，；，；，；，；，），（，；，），（，），（，），（，），（，），（，；，；，）（，），（，），（，），（，：），（），“”，：；（，：），（，：）（），“”“”（，：）（，），：；，：（）“”，（：）（，；，；，；，）（），“”：，（）“”，（），（）（）“，”（：），（）（），（），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （），（），（，：）（，；，；，；，）（），（），（），：，（），（），“”（）（），（）（），“”（；，；）（，；，；，；，；，），“，”（，：），“”（，：），文 化 适 应 与 个 人
15、资 本 形 成 ，（，）“”（：）“”，（：），“，”（，：）（）“，”（：）（），（），（），（），（）（），“”“”“”，：，：（，；，；，；，；，；，），（），“”，（，），“”“”，（，）“”，“”“”（，：），“”“”“”（，：），“”（：），（）（文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ），：“”（：），（）“”（：）（）（，）（）“”“”（，：），（，：）（），“，”（：），“”（，），（）：（；）（，；，）（），“”（：），“”（：）“”（，），（），“，”（：），（），“”（）“”，：）；）；）；）；，）（，：），“”文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 （），“”
16、“”（，：）“”（：），（：）：）（）；）（）；）（）；）（），（）“”，“”“”（，：），“”“”，“”（，；，；，）（，；，），（）“”“”，（，：）“”（，：）：（），“”，（），“”“”，“”，“”，“”，“”“”（：）：“；，；”（，：），“”（：），（）（），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“”（：），（，；，；，；，；，；，），（，；，；，；，；，；，；，），（，；，；，；，）（，），“”（，：），（，）：；，：，“，”（，：）（），“”（，：）（，；，；，；，；，；，），（，；，；，；，）：，（），（，；，；，；，；，），？，：“”“”，（，；，；，），“”；“”，“，”（，：），“”（，：），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形 成 ，“”“”（，；，；，；，；，）（）（）（）（）：，“”，“”，“”“”，“”“”“”，“”（，：），（）“”“”，（，）：，（，；，）（，：），（，；，；，；，；，；，；，；，）（），（，）（）：“”（，；，；，），“”（，：），“”（：），“”“”，“”（）“”（），（）（，：），文 化 适 应 与 个 人 资 本 形
