1、 秋来相顾尚飘蓬，秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？飞扬跋扈为谁雄？赠李白赠李白 唐唐 杜甫杜甫 跋扈跋扈b h 杜甫，字子美，自号杜甫，字子美，自号少陵野老少陵野老，世，世称杜少陵。生于河南巩县（今河南省巩义称杜少陵。生于河南巩县（今河南省巩义市）。天宝年间到长安，仕进无门，困顿市）。天宝年间到长安，仕进无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠沛，为叛军所俘；安史之乱开始，他流亡颠沛，为叛军所俘；脱险后授官左拾遗。后弃官西行，入蜀定脱险后授官左拾遗。后弃官西行，入
2、蜀定居成都，一度在剑南节度使严武幕中任检居成都，一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜拾遗、杜工部之校工部员外郎，故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，出峡，漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。出峡，漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人，与杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称李白并称“大李杜大李杜”。存诗。存诗14001400多首，有多首，有杜工部集杜工部集传世。传世。秋来相顾尚飘蓬秋来相顾尚飘蓬 秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。飘荡。飘蓬：草本植物，叶如柳叶，开白色小
3、飘蓬：草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拨，随风飘荡。故常用来比花，秋枯根拨，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，故以飘蓬为喻。故以飘蓬为喻。未就丹砂愧葛洪。未就丹砂愧葛洪。没有去求仙，真愧没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的对西晋那位炼丹的葛洪。葛洪。未就未就:没有成功。没有成功。丹砂丹砂:即朱砂。道教即朱砂。道教认为炼砂成药，服认为炼砂成药，服之可以延年益寿。之可以延年益寿。痛饮狂歌空度日，痛饮狂歌空度日，每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子
4、。此诗突现了一个狂字，显示出一个傲字。此诗突现了一个狂字，显示出一个傲字。傲骨嶙峋，狂荡不羁，这就是杜甫对于李傲骨嶙峋，狂荡不羁，这就是杜甫对于李白的写照。在白的写照。在赠李白赠李白中，正突现出狂中，正突现出狂与傲的风采、骨力、气度，显示出李白安与傲的风采、骨力、气度，显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神，这正是此诗的能摧眉折腰事权贵的精神，这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的，而且也形象地揭示他诗篇是一脉相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。了李白的性格和气质特征。飞扬跋扈为谁雄？飞扬跋扈为谁雄？飞扬跋扈：不守常规，狂
5、放不羁。此飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用处作褒义词用。译文：像您这样意气豪迈的人，如此译文：像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？逞雄究竟是为了谁？秋天离别时两相顾盼，秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了如此逞雄究竟是为了谁？谁？此诗言简意赅，韵味无穷。为了强化全诗此诗言简意赅，韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势，则以“痛饮”对“狂流转的节奏、气势
6、，则以“痛饮”对“狂歌”，“飞扬”对“跋扈”；且“痛饮狂歌”，“飞扬”对“跋扈”；且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”，“空度日”与“为歌”与“飞扬跋扈”，“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围，进一步突现了李白的傲岸与狂放。的氛围，进一步突现了李白的傲岸与狂放。此诗表面看来，似乎杜甫在规劝李白：要此诗表面看来，似乎杜甫在规劝李白：要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，不要痛像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，不要痛饮狂歌、虚度时日，何必飞扬跋扈、人前饮狂歌、虚度时日，何必飞扬跋扈、人前称雄，实际上，杜诗有言外之意：李白藐称雄，实际上，杜诗有言外之意：李白藐
7、视权贵，拂袖而去，沦落飘泊，虽尽日痛视权贵，拂袖而去，沦落飘泊，虽尽日痛饮狂歌，然终不为统治者赏识；虽心雄万饮狂歌，然终不为统治者赏识；虽心雄万夫，而何以称雄？虽有济世之才，然焉能夫，而何以称雄？虽有济世之才，然焉能施展？杜甫在赞叹之余，感慨万千，扼腕施展？杜甫在赞叹之余，感慨万千，扼腕之情，油然而生。遂将自己的愤懑之情，之情，油然而生。遂将自己的愤懑之情，诉之笔端，乃至于运用反诘的语气，发出诉之笔端，乃至于运用反诘的语气，发出似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨既似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨既是为李白而发，也是为自己而发的。是为李白而发，也是为自己而发的。冬日有怀李白冬日有怀李白 寂寞书斋里，寂寞书斋里，终朝独尔思。终朝独尔思。更寻嘉树传，更寻嘉树传，不忘角弓诗。不忘角弓诗。短褐风霜入，短褐风霜入，还丹日月迟。还丹日月迟。未因乘兴去，未因乘兴去，空有鹿门期。空有鹿门期。白也诗无敌，白也诗无敌，飘然思不群。飘然思不群。清新庚开府，清新庚开府，俊逸鲍参军。俊逸鲍参军。渭北春天树，渭北春天树，江东日暮云。江东日暮云。何时一尊酒，何时一尊酒，重与细论文？重与细论文？春日忆李白春日忆李白
