1、老年医学与保健 年第 卷第 期 ，综述老年人消化道早癌和癌前病变的内镜治疗进展季大年，张学云，郑松柏 复旦大学附属华东医院消化内镜室；复旦大学附属华东医院消化内科，上海 基金项目：国家重点研发计划（，）通信作者：郑松柏，电子信箱：关键词 老年；消化道早癌；癌前病变；内镜；治疗 随着全球人口老龄化日益加剧，消化道恶性肿瘤（主要包括食管癌、胃癌及结直肠癌）的发生率随增龄而呈逐年上升趋势。近期世界癌症统计显示：全球 岁及以上的老年人群中消化道恶性肿瘤的新发病例占所有癌症新发总例数的 ，死亡病例占，在国内，消化道恶性肿瘤在老年人群中的新发病例及死亡病例分别占、。早期与晚期消化道肿瘤的预后差异较大，中晚
2、期食管癌、胃癌及结直肠癌 年生存率分别为、，而消化道早癌的 年生存率均在 以上。近年随着消化内镜技术的发展，消化道早癌及癌前病变（）的检出率逐步提高，为患者提供新的治疗选择。目前主要的内镜治疗方式有内镜下黏膜切除术（，）和内镜下黏膜下层剥离术（，），两者相较于传统手术均具有手术创面小、时间短、术后并发症少等优势。老年人多伴有生理功能降低，抗应激能力减退，多病共存等情况，内镜治疗使得老年消化道早癌及癌前病变患者获益，减轻其疾病精神压力负担，提高生存质量。本文针对老年食管、胃及结直肠早癌及癌前病变的内镜治疗现状进行综述。老年早期食管癌、表浅食管癌及癌前病变的内镜治疗 早期食管癌指局限于食管黏膜层内
3、、不伴有区域淋巴结转移的食管恶性肿瘤，表浅食管癌是指局限于食管黏膜或黏膜下层，伴或不伴淋巴结转移的食管恶性 肿瘤，食管癌前病变则主要包括食管上皮内瘤变（，）和 食管相关异型增生（）。国内相关共识指出，早期食管癌及癌前病变内镜下治疗的绝对适应证为、期食管癌（病灶局限于上皮层或黏膜固有层）、食管黏膜高级别上皮内瘤变（，）。相对适应证为 期、期癌（病灶浸润至黏膜肌层或黏膜下 ）且无淋巴结转移；病变周径 食管周径。目前临床工作中内镜下治疗表浅食管癌及癌前病变的方式主要有，射频消融术（，）等。其中，是最早应用于治疗表浅食管癌及癌前病变的内镜治疗方法。等关于 治疗早期食管鳞癌的前瞻性研究发现：经 治疗后，
4、早期食管鳞癌 年完全缓解率为 ，年完全缓解率为。根据欧洲胃肠内镜诊疗指南推荐：食管早癌病变长径，可考虑应用。而 有着比 更高的整块切除率，故 成为治疗表浅食管癌及癌前病变的首选治疗方式。近期一项纳入 项 与 治疗早期食管癌对比研究的相关 分析显示：相较于，整块切除率（，：；）及治愈性切除率（，：；）较高，且局部复发率较 低（，：；）。且 等研究提示：治疗食管早期鳞癌复发率仅为，年生存率为 ，治疗效果可观。在老年表浅食管癌及癌前病变患者的治疗中安全性及有效性尚无统一定论，近期一项关于老年早期食管癌治疗的回顾性研究发现：老年患者与中青年患者相比，早期食管鳞癌整块切除率、治愈性切除率、术后并发症发生
5、率均无明显差异。等研究发现经 治疗的老年患者 年生存率高达 。上述研究表明 在老年早期食管癌患者中同样适用。近年来 在 食管相关异型增生治疗中获得认可，共识推荐，食管合并轻度异型增生（，）时，可作为首选治疗方老年医学与保健 年第 卷第 期 ，式，而合并重度异型增生（，）时，推荐使用内镜下切除联合 进行治疗。等回顾性队列研究发现：经 联合 治疗，食管完全根除率为，复发率仅有。等研究关于涉及中老年（）岁 食管伴异型增生的内镜治疗研究显示，内镜下治疗完全根除率为，后续 月随访后仅复发。可见老年 食管合并异型增生患者亦可在内镜治疗中获益，治疗效果及安全性可观。老年早期胃癌及癌前病变的治疗 早期胃癌指病
6、灶局限于黏膜层或黏膜下层，伴或不伴有淋巴结转移的胃恶性肿瘤。慢性萎缩性胃炎（，）、肠上皮化生（，）、胃黏膜 为主要胃癌前病变。因 较难实现病灶的完整清除，目前国内外对于早期胃癌及癌前病变的内镜下治疗方式推荐采用。依据日本早期胃癌治疗指南推荐：，治疗适应证见下图。图 早期胃癌，适应证 在治疗早期胃癌及癌前病变时，相较于 及传统手术，在有效性及安全性方面更具有一定优势。一项关于 与 诊治早期胃癌 分析显示，整块切除率（，：；）、治愈性切除率（；：；）均比 高。等 分析发现行早期胃癌 的 年生存率为 ，而手术组则为（，：，）。亦有部分研究报道胃 术后出血率约为 ，穿孔 率 约 为 ，异 时 癌 的
7、发 生 率 约。上述研究表明 在早期胃癌的治疗中逐步占据主导地位，与传统手术治疗效果相当，且安全性较高。等关于老年早期胃癌治疗的回顾性研究发现，经 治疗的老年早期胃癌患者，术后 年生存率为，而传统手术后 年生存率为，在 年的观察时间里，组无胃癌复发患者，而经传统手术治疗的患者有 例复发，术后并发症总发生率为 ，其中出血率为 ，穿孔率为 。表明老年患者行 疗效与外科手术相当，老年患者亦可从 中获益。一项涉及 项关于老年与中青年早期胃癌 治疗比较的 分析显示：老年患者和中青年患者的整块切除率（，：，），术后穿孔率（，：，），术后出血率（，：，）均无明显统计学差异。此外，多项研究提示高龄（岁）早期胃
8、癌患者行 仍具有较高的安全性及有效性。目前关于胃黏膜低级别上皮内瘤变（，）的治疗 年欧洲指南推荐，边界清晰的患者，应考虑内镜下切除，并定期规律随访。除了内镜下切除治疗外，国内有关胃黏膜 的治疗研究发现：针对长径 ，边界不清的，的治疗安全性及有效性均高于，且术后并发症发生率低。而对于胃黏膜 患者，英国胃肠学会共识指出，伴有 患者需行内镜下切除治疗。老年早期结直肠癌及癌前病变的治疗 早期结直肠癌指病灶局限于黏膜层或黏膜下层，伴或不伴淋巴结转移的结直肠恶性肿瘤。结直肠癌前病变主要有腺瘤性息肉、锯齿状息肉及息肉病。结直肠早癌及癌前病变的内镜治疗主要适应证为：结直肠腺瘤、锯齿状息肉、黏膜内癌或黏膜下浅浸
9、润癌，溃疡性结肠炎（，）伴单发肿瘤等。对于上述病变的主要内镜下切除治疗方式有内镜下息肉切除术（）、种，其治疗主要依据病灶大小、形态、生物学行为等进行选择。国内共识推荐：长径 的病变，可行圈套器切除或活检钳钳除；长径 的病变，推荐使用冷圈套器切除，也可考虑行；长径 隆起型病变，根据蒂部特征选用恰当的圈套器切除；一次性可完全切除的平坦型病灶推荐使用 治疗。切除的 病 变 长 径 一 般 ；长径 抬举征阴性的病变以及 的 残留或治疗后复发病变，推荐使用。此外，结直肠 的治疗方式目前首选，术后病理评估后，如垂直切缘阳性，表明存在淋巴转移风险，需考虑进一步手术治疗。由于 存在病灶越大，整块切除率越低的缺
10、点，随着 在肠道手术中的逐步开展，弥补了这一 治疗的局限性。一项涉及 项相关研究的 分析发现：与 相比，整块切除率高（，：，），根治切除率高（，：，），复发率低（，：，），术中出血率无统计学差异（，：，），而术中穿孔率较高（，：，老年医学与保健 年第 卷第 期 ，）。多项国内外老年结直肠早癌及癌前病变的研究显示，老年组与中青年组相比，手术时间、整块切除率、治愈性切除率、术后出血率及穿孔率均无明显差异。一项日本关于高龄（岁）结直肠早癌患者行 治疗的研究指出，与早期胃癌相似，高龄结直肠早癌患者行 术仍安全有效。综上所述，内镜下微创治疗是国内外公认的安全有效、首选的消化道早癌及癌前病变的治疗方式，虽
11、没有专门针对老年人消化道早癌及癌前病变的内镜治疗指南或共识，但已有不少对照研究表明，对老年病人亦是如此，但这些研究主要关注的是手术本身的近期效果和并发症，缺乏对围手术期并发症（如感染、谵妄等）和远期获益的观察和比较。由于老年尤其是高龄老人，共病多、重要脏器功能衰退、预期寿命有限，对全身麻醉的耐受性差，围手术期并发症发生率高。因此，对老年人消化道早癌及癌前病变的内镜治疗也要遵循老年病人诊疗的有关原则，进行认真的术前综合评估，仔细权衡利弊，加强围手术期管理，使老年消化道早癌及癌前病变患者真正获益。参考文献 ，：（）：，（）：，（）：中华医学会消化内镜学分会，中国抗癌协会肿瘤内镜专业委员会 中国早期
12、食管癌筛查及内镜诊治专家共识意见（年，北京）中华消化内镜杂志，（）：，（）：，：（），（）：，：，（）：，：，（）：，（）：，（）：，：，（）：，：，（）：，：，（）：，（），（）：，：，（）：，：，（）：，：，（）：，：，（）：，：，（）：，：老年医学与保健 年第 卷第 期 ，（）：，：，：，（）：，（）：，（）：（），（），（），（），（）：王楠钧，柴宁莉，令狐恩强，等 内镜下射频消融术治疗胃低级别上皮内瘤变的临床研究 中华胃肠内镜电子杂志，（）：，（）：中华医学会消化内镜学分会，中国抗癌协会肿瘤内镜学专业委员会 中国早期结直肠癌筛查及内镜诊治指南（，北京）中华医学杂志，（）：国家癌症中心
13、中国结直肠癌筛查与早诊早治指南制定专家组 中国结直肠癌筛查与早诊早治指南（，北京）中华肿瘤杂志，（）：国家消化系统疾病临床医学研究中心（上海），中华医学会消化内镜学分会，中国抗癌协会肿瘤内镜专业委员会，等中国结直肠癌癌前病变和癌前状态处理策略专家共识中华消化内镜杂志，（）：张亮，柳舟，陈军，等 内镜下黏膜切除术与内镜黏膜下剥离术治疗结直肠癌临床疗效的 分析 中国内镜杂志，（）：魏振军，汤姗，谢惠，等 内镜黏膜下剥离术用于老年结直肠早期癌及癌前病变的治疗价值 中华消化内镜杂志，（）：，（），（）：，（）：郑松柏，于普林，张学云 诊治老年患者时应注意的基本原则 中华老年医学杂志，（）：（收稿日期：
14、）（本文编辑：陈培莲）老年人慢性便秘与慢性肾脏疾病及肠道微生态相关性的研究进展王军，姚健凤复旦大学附属华东医院消化内科，上海 通信作者：姚健凤，电子信箱：关键词 慢性肾脏病；慢性便秘；老年人；肠道微生态 慢性肾脏疾病（）及慢性便秘是两个常见的全球公共卫生问题，人口的老龄化加剧了它们对家庭和社会所带来的不利影响。患病率在世界范围内增长迅速，尤其是在发展中国家，中国亦是如此，中国老年人群中 患病率显著增长。便秘是 患者最常见的消化道症状，且便秘患者肠道微生态失衡，肠道菌群代谢产生的肠源性尿毒症毒素增多，在肾功能减退时不能被有效排出，在体内蓄积，促使 的进展及相关并发症的发生。便秘已经被证实会促进 进展，且进展风险与便秘严重程度相关。然而，患者的便秘状况及其带来的肾
