1、 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Radar Part 5:Guidelines for the use and display of AIS information on radar P U B L I C L Y A V A I L A B L E S P E C I F I C A T I O N IEC/PAS 60936-5 Edition 1.0 2003-09 Reference number IEC/PAS 60936-5 I N T E R N A T I O N A L E L
2、 E C T R O T E C H N I C A L C O M M I S S I O N LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Maritime navigation and r
3、adiocommunication equipment and systems Radar Part 5:Guidelines for the use and display of AIS information on radar P U B L I C L Y A V A I L A B L E S P E C I F I C A T I O N IEC/PAS 60936-5 Edition 1.0 2003-09 Reference number IEC/PAS 60936-5 I N T E R N A T I O N A L E L E C T R O T E C H N I C A
4、 L C O M M I S S I O N LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 Copyright 2003,IEC CONTENTS 1 Scope.4 2 Application.4 2.1 Intended use of these guidelines.4 2.2 Intended application of these guidelines.4 2.3 Effects of these g
5、uidelines on existing radar.4 3 Normative references.4 4 Definitions and abbreviations.5 4.1 Definitions.5 4.2 Abbreviations.6 5 Functional requirements.7 5.1 General.7 5.2 Interfacing requirements.7 5.3 Processing of information.8 5.4 Presentation of information.10 5.5 Alpha-numeric display of sele
6、cted target data.11 5.6 Graphical display of targets.12 5.7 Equipment alarms and indications.13 5.8 Equipment manuals.13 6 Methods of testing and required test results.13 6.1 General.13 6.2 Interfacing requirements.14 6.3 Processing of information.15 6.4 Presentation of information.18 6.5 Alpha nume
7、ric display of selected target data.19 6.6 Graphical display of targets.20 6.7 Equipment alarms and indications.22 6.8 Equipment manuals.23 Annex A(normative)Effect of AIS guidelines on radar and plotting standards.24 Annex B(normative)Recommended AIS target symbols.25 Annex C(normative)Operational
8、notes.26 C.1 Vectors.26 C.2 Common reference point.26 C.3 Radar plotting equivalency.26 C.4 Connected sensors.26 LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Copyright 2003,IEC 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION_MARITIME NA
9、VIGATION AND RADIOCOMMUNICATIONEQUIPMENT AND SYSTEMS RADAR Part 5:Guidelines for the use and display of AIS information on radarFOREWORD1)The International Electrotechnical Commission(IEC)is a worldwide organization for standardization comprisingall national electrotechnical committees(IEC National
10、Committees).The object of IEC is to promoteinternational co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields.Tothis end and in addition to other activities,IEC publishes International Standards,Technical Specifications,Technical Reports,Publicly Available
11、 Specifications(PAS)and Guides(hereafter referred to as“IECPublication(s)”).Their preparation is entrusted to technical committees;any IEC National Committee interestedin the subject dealt with may participate in this preparatory work.International,governmental and non-governmental organizations lia
12、ising with the IEC also participate in this preparation.IEC collaborates closelywith the International Organization for Standardization(ISO)in accordance with conditions determined byagreement between the two organizations.2)The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express,as n
13、early as possible,an internationalconsensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from allinterested IEC National Committees.3)IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC NationalCommittees in that se
14、nse.While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IECPublications is accurate,IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for anymisinterpretation by any end user.4)In order to promote international uniformity,IEC National Committees undertake
15、 to apply IEC Publicationstransparently to the maximum extent possible in their national and regional publications.Any divergencebetween any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated inthe latter.5)IEC provides no marking procedure to indicate
16、its approval and cannot be rendered responsible for anyequipment declared to be in conformity with an IEC Publication.6)All users should ensure that they have the latest edition of this publication.7)No liability shall attach to IEC or its directors,employees,servants or agents including individual experts andmembers of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury,property damage orother damage of any nature whatsoever,whether direct or indirect,or for costs(inclu
