1、I C S 6 5.0 6 0.5 0B 9 0荡8中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准G B/T 6 9 7 9.1-2 0 0 5 代替 GB/T 6 9 7 9-1 9 8 6收获机械联合收割机及功能部件 第 1 部分:词汇E q u i p m e n t f o r h a r v e s t i n g-C o mb i n e s a n d f u n c t i o n a l c o m p o n e n t s-P a r t 1:Vo c a b u l a r y(I S O 6 6 8 9-1:1 9 9 7,MOD)2 0 0 5-0 6-0 8 发布2
2、0 0 5-1 2-0 1 实 施中 华人民 共和国 国家 质量 监督 检验 检疫总 局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会发 布GB/T 6 9 7 9.1-2 0 0 5前言 G B/T 6 9 7 9 收获机械联合收割机及功能部件 分为以下两个部分:第 1 部分:词汇;第 2 部分:在词汇中定义的性能和特征评价。本部分为 G B/T 6 9 7 9 的第 1 部分。本部分修改采用国际标准 I S O 6 6 8 9-1;1 9 9 7 收获机械联合收割机及功能部件第 1 部分:词汇。主要技术内容差异如下:调整了目录结构;增加了部分作物术语和联合收割机性能术语。本部分代替GB/T
3、 6 9 7 9-1 9 8 6 谷物收获机械名词术语。本部分与 G B/T 6 9 7 9-1 9 8 6 相比主要变化如下:新增加的词汇为:谷物损伤、可见谷物损伤、不可见谷物损伤、未脱净穗头、二次处理量、草谷 比、收获排出物、颖壳、茎杆、含水率、作物高度、穗幅差、倒伏程度、成熟期、割茬高度、自然落 粒、自然破碎率、封闭驾驶室、普通驾驶室、玉米割台、轴向可调凹板、凹板栅条、分离滚筒、辅助 分离装置、轴向分离装置、旋转分离栅条、下筛、粮箱和卸粮装置、颖壳撤布器、茎杆颖壳撤布 器、发动机净功率、转向圆直径、通过圆直径、凹板栅条宽度、凹板栅条弧长、凹板栅条面积、过 渡栅条宽度、过渡栅条长度、逐稿器
4、宽度、逐稿器长度、逐稿器面积、分离栅条长度、分离栅条弧 长、分离栅条面积、风选面积、喂人量、籽粒喂人量、茎杆喂人量、总喂人量、籽粒损失、机体损失 率、割台损失率、泄漏率、联合收割机容量。删除的词汇:往复式切割器、键式逐稿器、平台式逐稿器、茎秆处理装置、脱粒滚筒数、键式逐稿 器或平台式逐稿器面积、键式逐稿器键数、键式逐稿器阶数。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国农业机械标准化技术委员会(S AC/T C 2 0 1)归口。本部分起草单位:中国农业机械化科学研究院、中国收获机械总公司、台州市路桥三联收割机制造有限公司。本部分主要起草人:周春林、刘斗山、陈培敏。本部分所代替标准的历次版本发
5、布情况为:GB/T 6 9 7 9-1 9 8 6.GB/T 6 9 7 9.1-2 0 0 5收获机械联合收割机及功能部件 第 1 部分:词汇范围 本部分规定了与收获机械联合收割机及其功能部件相关的术语和定义。本部分规定的联合收割机尺寸和技术特性，应与 G B/T 6 9 7 9.2-2 0 0 5 在词汇中定义的性能和特征评价配合使用。本部分适用于收获机械。2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过 G B/T 6 9 7 9的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用
6、这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。G B/T 3 8 7 1.5-1 9 9 3 农业轮式和履带拖拉机试验方法 第5 部分:转向和离合器操纵试验(n e qI S O 7 8 9-3:1 9 8 2)G B/T 6 9 7 9.2-2 0 0 5 收获机械 联合收割机及功能部件 第2 部分:在词汇中定义的性能和特征评价(I S O 6 6 8 9-2:1 9 9 7,MOD)G B/T 1 7 6 9 2-1 9 9 9 汽车用发动机净功率测试方法3术语和定 义 下列术语和定义适用于G B/T 6 9 7 9 的本部 分。3.1 作物术语c r o p t e
7、 r m i n o l o g y 注:在本部分中，术语“谷物”包含所有能被联合收割机从作物中分离出来的籽粒、种子、豆类、果类。3.1.1谷物损伤 g r a in d a m a g e由机器本身引起的谷物损伤，通过样品中损伤籽粒所占的重量百分比衡量，保留一位小数。可见谷物损伤 v i s i b l e g r a i n d a m a g e目测可以观察到的籽粒表面的损伤。1.2不可见谷物损 伤in v is i b l e g r a in d a m a g e需要通过仪器或特殊过程才能观察到的损伤。2未脱净穆头u n t h re s h e d h e a d籽粒没有被完全分
8、离的穗头或断穗头。3二次处理f ret u r n s从清选机构上排出的，需进行再处理的作物。GB/T 6 9 7 9.1-2 0 0 53.1.4 草谷比ma t e r i a l-o t h e rt h e n-g r a i n(MO G)t o g r a i n;MO G，G r a t i o 样品中茎杆质量与籽粒质量之比。注:样品采集时的割茬高度应与实际收割时的翻茬高度一致。3.1.5 收获排出物h a rve s t res i d u e 从联合收割机内排出的作物茎杆部分，包括杂草籽粒。3.1.5.1 顺壳，c h a f f 从清粮装置内排出的剩余物。3.1.5.2 茎
9、杆s t r a w 从分离装置内排出的剩余物。3.1.6 含水率(水分)m o i s t u re c o n t e n t 以湿基表达的含水率，计算方法见G B/T 6 9 7 9.2-2 0 0 5 中3.1.3,3.1.7 作物高度 p l a n t l e n g t h 在作物直立的条件下，从地面到顶端的距离，单位为毫米(mm),3.1.8 稼幅理 e a r h e a d r a n g e 在作物自然状态下测定。每测点选有代表性的最高、最低的植株，测量茎杆基部(地面起)至穆尖(不包括芒)的高度，其差值为秘幅差(特殊者除外)。3.1.9 倒伏程度l o d g in g
10、d e g re e 作物倒伏程度按不倒伏、中等倒伏和严重倒伏表示。穗头根部和茎杆基部连线与地面垂直线间夹角为倒伏角。倒伏角0 0 -3 0 0 为不倒伏，3 0 0 -6 0 0 为中等倒伏，6 0“以上为严重倒伏。3.1.1 0 成熟期 m a t u r i t y 成熟期按乳熟期、蜡熟期、完熟期、黄熟期和过熟期表示。3.1.1 1 割茬高度 s t u b b l e l e n g t h 割茬指作物被收割之后残留在地表的部分。割茬高度指割茬直立条件下的高度。3.1.1 2 自 然落粒 n a t u re d ro p g r a i n 田间每 1 m，内的自然落粒重，单位为克每
11、平方米(g/m )o3.1.1 3 自 然破碎率 n a t u re p e r c e n t a g e o f d a m a g e 籽粒在收割时已有裂纹者为自然破碎。自然破碎籽粒重与样品总重之比为 自然破碎率。2GB/T 6 9 7 9.1-2 0 0 53.2 联合收侧机术语 c o m b i n e t e r m i n o l o g y3.2.1 联合收创机c o mb i n e 谷物收获机械 g r a i n-h a r v e s t e r 用来完成作物切割、挖掘、摘取、捡抬或脱较、分离、清选、将谷物送往粮箱和将杂余抛回地面的谷物收获机械。3.2.1.1 驾驶
12、室 o p e r a t i o n c a b3.2.1.1.1 封闭驾驶室 o p e r a t o r e n c l o s u re 将驾驶员完全包围起来，包含空调系统或加压系统等，用以防止外部空气、灰尘等进人驾驶员周围空间的装置。3.2.1.1.2 普通驾驶室 g e n e r a l o p e r a t i o n c a b 将驾驶员完全包围起来，无空调系统或加压系统，为驾驶员改善工作环境的薄壳型装置。3.2.1.2 创台h e a d;h e a d e r;f e e d t a b le 具有收集、切割、摘取或捡拾作物功能的联合收割机部件。3.2.1.2.1 切
13、创器c u t t e r b a r;s i c k l e;k n i f e 割台上用于切割作物的往复式部件。3.2.1.2.2 分禾器d i v i d e r 将本行程中待割作物与相邻的未割作物分开(或将同行程中的待割作物分开)的装置。3.2.1.2.3 拨禾轮r e e l 将待割作物引向切割器、并将割后作物推向割台输送装置的旋转部件。3.2.1.2.4 扶禾翻l i f t e r 将待割作物扶起后引向切割器、并将割后作物引向割台输送装置的部件.3.2.1.2.5 旋转切创器rot a ry c u t t e r 割台上用于切割作物的旋转式部件。3.2.1.2.6 捡拾装I p
14、 i c k-u p a t t a c h m e n t 具有捡拾功能的装置，能将割下的作物输送到割台翰送机构。3.2.1.2.7 玉米创台 m a i z e h e a d;c o r n h e a d 摘取、收集和传送玉米到联合收割机的割台。3.2.1.2.7.1 摘旅辊s n a p p i n g rol l s 抓取并拉引玉米茎秆、将玉米穗从茎秆上摘下的装置，属于玉米割台部件。3.2.1.2.8 打捆机构 b in d i n g m e c h a n i s m 具有打捆功能的装置。GB/T 6 9 7 9.1-2 0 0 53.2.1.2.9 割台蛆旋输送器 h e a
15、 d e r a u g e r 割台上将割后作物输送至喂人装置的带有螺旋面的部件。3.2.1.2.1 0 喂入装里 f e e d i n g u n i t 具有喂人功能的装置。3.2.1.3 脱粒装 置 t h re s h i n g u n i t 具 有 脱 粒功 能 的 装 置。通常由 脱粒 滚筒 和凹 板 组 成，可分 为 全喂 人 式 脱粒 装置 和 半喂人 式 脱粒装置。3.2.1.3.1 全喂入式脱粒装置 t h r e s h i n g u n i t 穗头及其全部茎秆一起喂人进行脱粒的装置。3.2.1.3.2 半喂入式脱粒装里 h e a d-f e e d t h
16、 re s h i n g u n i t 穗头及其部分茎秆喂人进行脱粒的装置。3.2.1.4 脱粒滚筒 t h re s h i n g c y l i n d e r;t h r e s h i n g d r u m 平衡的旋转部件，由装在其上的各种脱粒零件(如纹杆、钉齿或弓齿等)及其支承部分组成;与小于3 6 0 0 包角的凹板配合对穗头进行脱粒的旋转部件。3.2.1.4.1 轴流式脱粒滚筒 t h re s h i n g r o t o r 用于全喂入式脱粒装置。作物由滚筒一端(或中间)切向或轴向喂人，绕旋转轴作多圈旋转运动，并沿轴向移动。经脱粒和分离后的物料从脱粒滚筒的另一端(或两端)沿轴向或切向排出。3.2.1.4.2 切流式脱粒滚筒 t h re s h i n g c y l i n d e r 用于全喂人式脱粒装置。作物沿滚筒切向喂人，经脱粒和部分分离后的物料沿滚筒切向排出。3.2.1.4.3 半喂 入式脱粒滚筒 h e a d-f e e d t h r e s h i n g c y l i n d e r 用于半喂人式脱粒装置。作物的根部由输送装置夹紧，其穗
