1、I c s 1 1.0 4 0.9 9C 3 0中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 G B/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9i d t I E C T R 6 0 9 3 0:1 9 8 8管理、医疗、护理人员安全使用 医用电气设备导则Gu i d e l i n e s f o r a d mi n i s t r a t i v e,me d i c a la n d n u r s i n g s t a f f c o n c e r n e d w i t h t h e s a f e u s eo f me d i c a l e l e c t r i c a l
2、 e q u i p me n t1 9 9 9 一 1 0 一 1 0 发布2 0 0 0 一 0 8 一 0 1 实施国 家 质 量 技 术 监 督 局发布G s/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9目次前言 “1I E C前言 ，、，、，、，、，、NI E C序 。”NI E C引言 ，.V1 范围 ，12 危险的性质 13 安全条款和 设备上的符号 .14 医 用房间内的电气设施。，。35设 备的 采购 与 维 护、人 员 培 训 .36 注意事项 4附 录A 引 用 标 准(提 示 的 附 录)。，.6Gs/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9前言 I E C/T R 6 0 9
3、 3 0 是I E C的技术报告，报告中提出的内容对安全使用医用电 气设备有一定的 指导意义，因此本标准等同采用 I E C/T R 6 0 9 3 0:1 9 8 8(管理、医疗、护理人员安全使用医用电气设备导则。本标准在制定过程中，对 I E C/T R.6 0 9 3 0 标准中的引用标准仍作为附录A(提示的附录)。本标准的附录 A是提示的附录。本标准由全国医用电气标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位国家药品监督管理局上海医疗器械质量监督检验中心。本标准主要起草人吴润生、傅国宝。GB/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9I E C前言 ll I E C有关技术问题的正式决定或协议
4、，是由对这些问题感兴趣的各国家委员会派有代表参加的技术委员会拟定的。这些决定或协议尽可能表达国际方面对于所议问题的一致意见。2)这些决定或协议是供国际采用的建议，并且在这个意义上被各国家委员会认可。3)为了促进国际统一，I E C希望各国家委员会在其本国条件许可的情况下在本国规定中采用 I E C建议的条文。I E C的建议与对应的本国规定之间若有差异，则应尽可能在本国规定中明确指明。I E C序本报告由I E C T C 6 2:医 用电 气设备，S C 6 2 A:医 用电 气设备的 通用方面制定。本报告是基 于下述文 件:六月法表决报告6 2 A(CO)2 26 2 A(C O)2 6进
5、一步情况可以从上表的表决报告中得到。本标准引用了下述 I E C出版物:I E C 6 0 5 1 3:1 9 9 4 医用电气设备安全标准的基本方面I E C 6 0 6 0 1-1:1 9 8 8 医 用电气 设备 第一部分:通 用安全要求参见附录 A,G s/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9I E C引言 由于医用电气设备数量和医疗过程中使用这类设备次数显著增多，为了防止事故或事故隐患，如烧伤、过量辐射、电击、甚至心脏停跳等，应当有一些程序，让有资格的人员来选择、安装、应用和维护保养医用电气设备。为了使医疗区域里的医用电气设备和电气设施在性能和电气安全方面达到令人满意的水平，在I
6、E C制定的标准中规定了结构和设计要求。这些标准旨在覆盖新的设备和设施的结构和设计(见附录A)。如果设备或设施经过修理或改造，仍应满足这些标准的要求。I E C出版物5 1 3 阐述了安全的基本方面。提出以下指导意见:设备必须安全，即按照与 I E C有关标准相应的本国标准或 I E C有关标准制造。设施必须安全，即符合相应的本国规程。使用现场必须有使用说明书。使用说明书、替告说明、设备标记必须采用操作者能接受的文字书写。除了具备医疗操作知识外，操作者还必须了解设备的性能和基本安全特性。这可以通过，比如说在制造厂或者保健机构的临床工程部门监督下进行的教育和培训来达到。管理部门和临床工程部门必须
7、按照切实有效的维修保养方案来确保设备的性能和安全。这可以有一个恰当的维修保养计划并由一个人员配备适当、组织健全的临床工程部门进行定期维修保养来达 到。注:1 本标准含有一些简要说明，这些简要说明涉及 I E C 6 0 5 1 3 医用电气设备安全标准的基本方面，部分涉及I E C6 0 6 0 1-1 A 医用电气设备 第一部分，通用安全要求。由 于本报告的 性质，建议每个国家翻译成本国 语言。同 时，要求各国家委员会仔细研究本标准，对标准文本进行修改，把本国的特殊要求(例如:适用于电气设施的要求)加进去。2 临床工程服务可由保健机构，或者由外部提供。本报告适用于医用电气设备和设施。为了简化
8、起见，“电气”一词不再在文本中反复出现。术语“医用设备”或者“设备”应主要被理解为医用电气设备。然而，可以这样认为:本文对主题的探讨，同样适用于以其他能源(如压缩气体)驱动的医用设备 国际电工委员会正在编制使用导则。内容将包括:本报告、技术人员指导文件、特定设备及程序的专用导则中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准管理、医疗、护理人员安全使用 医用电气设备导则 G s/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9i d t I E C T R 6 0 9 3 0:1 9 8 8Gu i d e l i n e s f o r a d m i n i s t r a t i v e,me d i
9、c a l,a n d n u r s i n g s t a f f c o n c e r n e d wi t h t h e s a f e u s eo f me d i c a l e l e c t r i c a l e q u i p me n t范围 本标准旨在提供一个安全使用医用电气设备的准则以减少患者、操作人员及其周围环境的危险 除此之外，减少危险还有赖于医用电气设备和装置上的安全措施。并不是所有现存的医用电气设备和设施都满足 I E C有关标准的要求。有时，按照一些作废了的安全标准生产的医疗设备仍在使用。不过，本文给出的一些安全使用准则仍应尽可能得到遵循。如果，某些特
10、殊设备或设施不符合我国或 I E C标准，使用者应该与临床工程部门或供方联系，求教如何达到足够的安全水平。2 危险的性质 医用电气设备可以对患者、操作人员或周围环境带来许多危险(如有毒气体、过压、爆炸、电击)。误用、设备隐患、不恰当的操作及周围环境都是引起这类危险的原因。由于病人对危害认识不够，也不能对其做出常规的反应，使得他们对危害特别敏感，或由于他们受治疗的原因，对危害就更加敏感。仅仅依靠适当的设备结构和电 气设施，常常不能取得所要求的安全。还需考虑使用方式、周围 环境、维修保养及培训。3 安全条教和设备上的符号 本章描述了操作者为正确操作设备而必须知道的医用电气设备的安全条款，操作者还应
11、懂得标在设备上的符号含义。3.1 随机文件 医用电气设备必须同时提供随机文件，随机文件被视为设备的必要部分。随机文件必须包括操作人员用的使用说明书和供临床工程部门使用的技术说明书，这两部分可以分册提供。使用说明书必须含有操作设备所必须的全部信息，以保证设备的正确运转。说明书必须与设备放在一起，并易为操作者所取用。当设备的使用不能一看便知，和(或)对患者有特殊的危险时，可以用标签和图表做简略的使用指示。这类简略的指示应固定在设备上，并在使用说明书中写明。注:符 号 表 示“注 意，查 阅 随 机 文 件”。3.2 指示灯颜色国家质，技术监督局 1 9 9 9 一 1 0 一 1 0批准2 0 0
12、 0 一 0 8 一 0 1 实施G B/T 1 7 9 9 5-1 9 9 9指示灯的颜色如表 1 所示。表 1颜色 红 黄 绿其 他 颜 色 意义 危险普告，需采取紧急行动 需要小心或注意 准备运转除“红”或“黄”色含义外的其他含义3.3 设备标记 警告，控制器标记及其他符号在使用说明书中说明。另外的一些标记是为了帮助维修时识别设备的每一部分(参见 3.1 的注)。3.4 对电击的防护3.4.1 防护措施 为了防止患者和使用者遭受电击的危险，医 用电 气设备按照下述类型来制造:I 类设备(保护接地):I 类设备是以 基本绝缘和 保护接地来保证其安全的。I 类设备(双重绝缘):I 类设备以双
13、重绝缘或加强绝缘来保证其安全的。，类 设 备 以 符 号 回来 表 示。内部电源设备:内部电源设备从内部电源，如电池，获取运转所必须的能源。内部电源设备无网电源进线。注:不属于这些类型的电气设备，不能用于医疗目的。3.4.2 防护程度 医用电气设备可以根据它们适用的医疗过程来进一步分类。这些类型是:B型,B F型和C F型。B F 型和C F型可以对心脏除颤器的放电效应起防护作用。识别符号见图 1:7 n r;图卜14 NM IA电 抽应防护的 B F设备4fm对心脏除倾器的放电效 应有防 护的 C F璧设备回cFr因BF，介睡 图 1 只有C F型设备可以直接用于心脏。3.4.3 没有适当标
14、记的设备 如果防护程度没有在设备上标记，或没有在使用说明书中说明(如旧设备)，必须由临床工程人员检查，以确定它们是否适合于患者环境中使用。注:若设备投有标明适合于临床应用，该设备不应与患者相连，尤其不应同其他设备组合起来与患者连接.I5 对机械危险的防护3.5 门对患者、操作者和周围环境的保护 医用电气设备不得对患者、操作者及周围环境造成机械危险，特别是含有悬挂式或可移动立杆以及自动控制装置的医用电气设备，例如，x射线设备、手术台等。操作者必须按使用说明书要求定期检查安全器件和(或)报警器的运行情况。设备或设备组合，在正常使用时或运输时，必须不会变得不稳定(如不适当的堆放)。GB/T 1 7
15、9 9 5-1 9 9 93.5.2 对设备的保护 如设备跌落倾倒或遭受其他极大机械力时，必须由临床工程部门检查，以确保安全使用。I6 对不需要的或过量的辐射和电干扰的防护 当辐射用于治疗或诊断时，应按照我国法规和保健机构规程，采取预防措施。一些医用电气设备极易受电气干扰的影响、电气干扰可以由辐射通过电网来传递。一旦怀疑有电气干扰，操作者应立即同临床工程部门联系。还应查阅根据国际辐射防护委员会(I C P R)和国际无线电干扰特别委员会(C I S P R)的推荐制定的法规。3.7 对医用房间中失火危险的防护 在使用易燃的麻醉荆、清洁剂和消毒剂的房间中，存在着失火的危险，因为它们与空气、氧气和
16、一氧化二氮能形成爆炸性混合气体。在通风良好的房间内，这种危险的可能性是很小的。如有疑问，应该与临床工程部门联系。4 医用房间内的电气设施 医用电气设备使用时的安全，不仅取决于设备，而且取决于安装的安全规定。根据本标准中第 2章所列的理由，对医用房间中电气设施的要求比住宅和办公室中的电气设施的要求严格得多。设备的采购与维护、人员培训5.，采购与交货 在订购设备之前，应考虑并与厂商和临床工程部门讨论下述问题:设备是否符合有关的标准和要求(见附录 A)?性能是否满足使用的要求?新设备是否与现有设施和设备相协调?随机文件的内容是否符合 3.1 条要求?设备是否按3.2 和 3.3 条要求做标记?是否对操作者和临床工程师进行过培训?是否有维修保养手段?是否已考虑维护保养费用?设备的预期寿命是多少?外部因素与附件(如一次性使用的)是否影响:.电气和(或)功能安全?.预期寿命?在一台新设备交付之后，保修期开始之前，应该检查一下采购合同中的要求是否达到(安全、性能、文件、标记等)，附件和备件是否齐全。5.2 培训 应对医疗、护理人员和临床工程部门培训。使之会:按照厂商规定的方式使用设备，和 进行例行的
