1、MICHAEL ENDE绘画/贝伦哈特奥伯迪克翻译/何珊撰文/米切尔恩德出走的辅市建幻想文学大师米切尔恩德经典作品绘本从前，有一只可爱的旧绒布熊，他的名字叫小顽童。当他还是崭新的时候，耳朵上挂着一块小牌子，上面写着“小顽童”这三个字。于是，绒布熊的小主人就这么叫他。不过，这是很久以前的事了。现在，这个孩子已经长大上学去了，不再和绒布熊一块儿玩了。当然，时光的流逝，在小顽童的身上也留下了许多痕迹。他身上有的地方打上了补丁.由于经常梳洗，绒毛也已经磨坏了。现在，大部分时间他都坐在沙发角上，那是专门给他安排的地方。他常常坐在那里发呆。可是，白天黑夜都在一个地方呆着不动，的确没有意思。所以，有时他也会
2、悄悄地跳一会儿舞。不过，只有旁边没人时，他才会跳，否则他会觉得不好意思的，因为他确实不太灵活和其他绒布熊一样。苍蝇的这番话引起了绒布熊的思考。“是啊，”他对自己说，“也许我真的太傻了。如果所有人都知道自己活在世上是为了什么，那我现在也想知道。我应该去打听打听，也许可以找到一个人，他能告诉我正确的答案。”于是，他从沙发上滑下来，摇摇晃晃地动身了。当他路过地下室的楼梯时，碰见了一只老鼠。“你好！”绒布熊客客气气地打了个招呼，“我叫小顽童，我很想知道，我到这世上到底干什么来着。”老鼠靠着后门，站起身来，从上到下打量着小顽童。然后，不太好意思地说：“活着的惟一意义在于：狡猾一点，不让自己被逮住，多弄些奶酪和熏肉，养活全家。你能养家吗？”“不能。”小顽童说。“可怜的家伙！”老鼠叹了一口气，“那我也不知道，你活在世上究竟是为了什么？”说完，便钻回自己的洞里去了。小顽童无奈地耸耸肩，走出了房子。
