1、COMMISSION?GUIDELECTROTECHNIQUE110INTERNATIONALEINTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONPremire ditionFirst edition1996-04Systmes de contrle domestiques Directives relatives la scuritHome control systems Guidelines relating to safetyIECNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC Guide 110:1996LICENSED TO
2、 MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.COMMISSION?GUIDELECTROTECHNIQUE?110INTERNATIONALEINTERNATIONALELECTROTECHN ICALCOMMIS
3、SIONPremire ditionFirst edition1996-04Systmes de contrle domestiques Directives relatives la scuritHome control systems Guidelines relating to safety CEI 1996 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque f
4、orme que ce soit et par aucun pro-cd,lectronique ou mcanique,y compris la photocopie etles microfilms,sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permissionin w
5、riting from the publisher.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIXInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMettutyHapaaHaa 3nettrpotexHN4ecttaa tioMNCCUR?Pour prix,voir catalogue en
6、vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2?Guide 110 CEI:1996SOMMAIREPagesAVANT-PROPOS?4Articles1?Domaine dapplication?62?Dfinitions?63 Systmes de contrle domestiques?64 Aspects de scurit?12
7、5 Conclusions et recommandations?16Annexe A Bibliographie?20LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Guide 110 IEC:1996?3 CONTENTSPageFOREWORD?5Clause1 Scope?72?Definitions?73 Home control systems?74 Safety aspects?135 Conclusio
8、ns and recommendations?17Annex A Bibliography?21LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4?Guide 110 CD CEI:1996AVANT-PROPOSLe prsent guide a t prpar par le GT1 de lACOS:Scurit de systmes lectroniquesdomestiques,en conformit ave
9、c lannexe P de la partie 1 des directives ISO/CEI.Le texte de ce guide est issu des documents suivants:Vote des quatre mois?Rapport de vote02/674/DV?02/747/RVLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de ce guide.LICENSED TO MECON
10、 Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Four months voteReport on voting02/674/DV02/747/RVGuide 110 IEC:1996?-5-FOREWORDThis guide has been prepared by ACOS/WG1:Safety of Home Electronic Systems,inaccordance with the procedure given in annex P
11、of part 1 of the ISO/IEC directives.The text of this guide is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this guide can be found in the report onvoting indicated in the above table.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION O
12、NLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.6?Guide 110 CEI:1996SYSTMES DE CONTRLE DOMESTIQUES-DIRECTIVES RELATIVES LA SCURIT1 Domaine dapplicationLe prsent guide est destin fournir les informations de base aux comits dtudestraitant des prescriptions de scurit pour les produits destins tre intgrs dans unsyst
13、me de contrle domestique.Ce guide comprend des informations sur la scuritfonctionnelle ainsi que des aspects de scurit conventionnelle relative aux systmes decontrle domestiques.Ce guide dfinit les caractristiques relatives la scurit des systmes destins latransmission des signaux par lintermdiaire d
14、u rseau basse tension ou trs bassetension dun btiment ou de fibres optiques ou par lair ou ondes magntiques dans lemilieu domestique ou analogue(Systmes de contrle domestiques).Le prsent guide est bas sur la dfinition du systme de contrle domestique choisie parISO/CEI/JTC 1/SC 25/WG 1.Cette dfinitio
15、n limite le domaine dapplication aux habita-tions monofamiliales et aux ensembles de bureaux ainsi quaux milieux de complexit ana-logue.Les aspects de CEM ne sont pas couverts,car ils sont traits par le CE 77.2 DfinitionsPour les besoins du prsent guide,les dfinitions suivantes ainsi que celles donn
16、es dansle guide ISO/CEI 51 sont applicables.2.1 rseau domestique:Rseau intrieur destin au transport des informations num-riques et analogiques dans une habitation monofamiliale ou dans des locaux de bureauxou milieux analogues fournissant des points daccs dfinis et utilisant un support detransmission prsentant une topologie adquate.2.2 systme de contrle domestique:Ensemble compos par le rseau domestique ettous les dispositifs qui y sont rattachs,y compris les rgles sur les commandes,lacommunicat
